エフィシェントダイナミクス、スポーツモードで走ってみた

駆け抜ける歓び
↓
エフィシェントダイナミクス

気に入っていたBMWのキャッチフレーズ、
駆け抜ける歓び。

それが平成20年頃から、このエフィシェントダイナミクスという言葉に置き換わっています。
賢く効率的だが、力強い走り？？？

どう訳せば良いのでしょうか。

ある頁には、
－－－－－－－－－－－－－－－－
より少ないエネルギーで、より高い性能を可能にする。燃料消費、排出ガスを削減しながらも、「駆けぬける歓び」も最大化するというBMWの理念。
－－－－－－－－－－－－－－－－

とあります。また、
－－－－－－－－－－－－－－－－
BMW EfficientDynamics（エフィシエント・ダイナミクス）とは、よりクリーンに、よりパワーを。をモットーに、ダイナミズムを損なうことなく、環境性能を高めると言う、相反する2つの思想を実現するものです。BMWの製品全体の燃費改善を行うために、少数の限られたモデルだけを燃費改善するのではなく、最新の省燃費技術をより多くのモデルにいち早く搭載し、製品群全体で排出するCO2を削減するという考えです。
－－－－－－－－－－－－－－－－


という記載も発見しました。
つまり、ディーゼルや電気自動車だけでなく、ガソリン車も。ということなんですね。


さてさて、
水曜日ノー残業デー。

夜、ちょっとひとっ走りしてきました。
スポーツモードで。(^O^)／


いやあ、
楽しいですねー。
電子制御の８速オートマがサクサクギアチェンジしてくれます。
踊るタコメーター。
エンジン音の変化、加速感。楽しいです。
320iというベーシックエンジンでもね。(^◇^;)

これが
BMWエフィシェントダイナミクス ？
なーるほど。