日本語版　取扱説明書　正規ディラーにて入手しました・・・

私が購入する FIAT 500C RIVA は、本国イタリアより直送の『並行輸入』なので、取扱説明書は『日本語版』ではなく、全く読めない、意味不明の『イタリア語版』です。笑

仮に、もし『英語版』であったとしても詳しくは理解できませんが、ある程度の単語はクルマ好きならだいたいは勘で、まだかろうじて判読もできますが・・・



と云うことで、『日本語版の取説を入手しよう…』と思い立ち、早速、近くの正規ディーラーに出向き、『ＦＩＡＴ　500Ｃの取説と、オーディオの取説を全て購入したいのですが…』と言うと、セールスが『えっ、クルマを買わずに、取説だけですか？』と、そこで正直に『並行輸入でクルマを買ったので、日本語の取説が欲しくて…』というと、『取説だけ出ますかねぇ・・・』と、気持ちは判りますが、とても冷たい返事。笑

『取説は販売してる筈なので、一度、サービスに聞いてみて下さい…』と云い、待つこと5分。

セールスが奥からあらわれて、『500も500Ｃも同じ取説で、価格は2.000円、オーディオの取説は1.200円、消費税込で合計3.456円です。取説が入荷次第に、また連絡します・・・』との回答だったので、その場で直ちに現金を支払い、本日、『入荷しましたよ・・・』との連絡があったので、受け取ってきました。



車両の取説は、500 も 500Ｃ も TwinAir も FIRE 1.2 8V も、すべて1冊に記載されていて、理解しやすく助かります。

オーディオの取説は『日本仕様』だけなので、本国仕様とは異なりますが、機能や設定は基本的に同じ筈なので、この日本版の取説でどうにか理解できるでしょう。


私のFIAT 500C RIVA が来る前に、日本語版の取説で良く理解しておけるよう、毎日『予習』に励みます。

学生時代に、これほど『予習』に励めていたら、きっと『国立一期校』に受かっていたでしょうね。笑


平行輸入で ＦＩＡＴ 500 をオーダーされている方は、正規ディーラーに出向き『3.456円』を支払って、日本語版の取説を入手され、どうぞ『予習』に励んで下さい。

『3.456円』の対価を支払う価値はあると思います。