晴乗雨描のブログ一覧

やっと、FIAT 500C RIVA の日本語版 取説、取扱資料が、全て揃いました。

取説、取扱資料は、全部で5冊ありました！

①『車両本体用取説』
②『オーディオ用取説』
③『TFTメーター 補足版』　 ※TFTメーター専用別冊（33頁）
④『メンテナンスノート』　 ※保証書及び、メンテナンス記録簿

以上、『4冊集めて、ビンゴだ！』とぬか喜びしたのもつかの間で、『メンテナンスノート』には、クルマ好きに一番大切な、メンテナンスや交換の時期や距離によるインターバル、及び、空気圧やアライメントの数値が一切記載されていないことが判明。

再度、ディーラーに確認すると『あぁ、そのようなデータは、「メンテナンスノート追補版」という小冊子に記載されていますよ・・・』とのこと。

早速『そっ、それも、頂きたいのですが・・・』とお願いし、この度、500のデータのみを記載している『メンテナンスノート追補版』全8頁も無事に入手し、取説、取扱資料の全資料の入手を完了！

めでたく『ビンゴ！』となりました。笑



平行輸入車の購入は、ホント疲れる・・・

でも、これも平行輸入車を購入する上での『ひとつの、喜び・・・』でもありますよね。笑

以上、5冊全てを正規ディーラーを通じて入手しましたので、ＲＩＶＡを購入される方は、お近くの正規ディーラーでお求めください。

FIAT 500C RIVA の日本語版　取扱　①『車両本体用取説』、②『オーディオ用取説』の2冊をディーラーより入手しましたが、実はその後、『続き・・・』がありました。

先ず、取説には上記の①『車両本体用取説』、②『オーディオ用取説』、以外に、ナント500S専用の③『TFTメーター用別冊（33頁）』が存在したのです。


TFTメーターの関しては①『車両本体用取説』で充分に説明できていると思いますが、どうもTFTメーターの【マルチファンクション　ディスプレイ】の設定についての詳細な取説が存在するようです。

現在、この③『TFTメーター用別冊（33頁）』も、正規ディーラーを通じて入手中ですので、入手次第、写真と詳細をブログにUPします。

また、②『オーディオ用取説』には、日本仕様の5インチモニターの記載のみで、本ブログの写真にある欧州仕様の7インチモニターについては、一切記載はありません。



また、①『車両本体用取説』には、メンテナンスの時期や方法等は一切記載されていません。

メンテナンスの時期や方法等は、別冊の④『メンテナンスノート』に、メンテナンスタイムスケジュールと共に、すべて記載されています。

④『メンテナンスノート』が無ければ、メンテナンスの時期やインターバルが判らないので、平行輸入で購入した我々はメンテナンスに困りますよね。


ただ、この④『メンテナンスノート』には、メーカーの『保証書』が綴じ込まれてあるので、メーカーも他の取説のように気楽に『販売』しないでしょう・・・。多分、これが一番入手し難いと思いますね。



以上から、FIAT 500C RIVA の平行車両には、正規車両に付帯している、日本語版の①『車両本体用取説』、②『オーディオ用取説』と、500S専用③『TFTメーター用別冊（33頁）』、そして④『メンテナンスノート』の4点がすべて入手できれば、FIAT 500C RIVA を保有するうえで、そうとう『ラク』になると思います。


一応、上記の4点の『取説3冊とメンテナンスノート1冊』の、計4冊すべてが入手できるように、四方八方に掛け合って、あれこれと画策し頑張ってみます。笑

先日、『FIAT 500C RIVA 1.2 8V 69PS 5MT』の新車売買の正式契約を、とあるインポーターと大阪市内のホテルにて締結しました。

この寒い中を、インポーターのオーナーが直々に大阪まで来て下さり、長時間クルマ談義ができて、とても楽しい有意義な時間が過ごせました。


このインポーターのオーナーは、とにかく良くクルマを愛し、良くクルマを理解する、今時珍しい、金に走らない『良き自動車屋さん』でした。

私もかなりのマニアックですが、このオーナーもまた、マニアックなクルマを売るにふさわしい、信頼に値する、実に愛すべき、マニアックなオーナーでした。笑

『FIAT 500C RIVA』 の話を伺うと、売れ筋の『TwinAir』ではなく、やはりエンジンが『高回転域で回る…』という理由だけで、あえて『FIRE 1.2 8V 69PS 5MT』を輸入されたそうです。

『FIAT 500C RIVA 1.2 8V 69PS 5MT』は既に1台が納車済みで、近日中にあと2台輸入されるそうですが、私の1台と共に残りの1台も既に完売とのことです。


今回 、ただ単にクルマを購入するというのではなく、自動車屋さんとしても、人間性に於いても素晴らしい『人品卑しからざる』オーナーから『500C RIVA 　FIRE 1.2 8V 69PS 5MT』を購入できたことが、本当に有難く、本当に嬉しく、良かったと思っています。


良きインポーター、『良き自動車屋さん』であるオーナーに、感謝！感謝！感謝！です。

FIAT 500C RIVA の日本語　取扱説明書にも、TFTメーターの説明はもきちんと記載されています。

取説ではTFTメーターを【カラー表示型】として記載して説明し、通常のメーターを【モノクロ表示型】と併記して説明しています。

全体的に、非常に良心的で、とても判りやすい説明です。


また、FIAT　500　の【マルチファンクション　ディスプレイ】の設定項目は、項目が 911 の設定より遥かに細密で、ビックリするほど多岐にわたるのには驚きました。

車速制限、車速感応ドアロック、タイヤ空気圧モニター…等々、もう、こりやぁコンパクトカーじゃないなぁ・・・。

取説を読んでいると、『イタ車だし、小さくて、姿、形が可愛いから・・・』といって、ナメてかかると、痛い目に合いそうなほど、結構、現代的に精密にできていてビックリです。笑


FIAT 500 ・・・、イタ車だし、もっとチープなイメージだったんだけど、どうもナメられないなぁ・・・。笑

私が購入する FIAT 500C RIVA は、本国イタリアより直送の『並行輸入』なので、取扱説明書は『日本語版』ではなく、全く読めない、意味不明の『イタリア語版』です。笑

仮に、もし『英語版』であったとしても詳しくは理解できませんが、ある程度の単語はクルマ好きならだいたいは勘で、まだかろうじて判読もできますが・・・



と云うことで、『日本語版の取説を入手しよう…』と思い立ち、早速、近くの正規ディーラーに出向き、『ＦＩＡＴ　500Ｃの取説と、オーディオの取説を全て購入したいのですが…』と言うと、セールスが『えっ、クルマを買わずに、取説だけですか？』と、そこで正直に『並行輸入でクルマを買ったので、日本語の取説が欲しくて…』というと、『取説だけ出ますかねぇ・・・』と、気持ちは判りますが、とても冷たい返事。笑

『取説は販売してる筈なので、一度、サービスに聞いてみて下さい…』と云い、待つこと5分。

セールスが奥からあらわれて、『500も500Ｃも同じ取説で、価格は2.000円、オーディオの取説は1.200円、消費税込で合計3.456円です。取説が入荷次第に、また連絡します・・・』との回答だったので、その場で直ちに現金を支払い、本日、『入荷しましたよ・・・』との連絡があったので、受け取ってきました。



車両の取説は、500 も 500Ｃ も TwinAir も FIRE 1.2 8V も、すべて1冊に記載されていて、理解しやすく助かります。

オーディオの取説は『日本仕様』だけなので、本国仕様とは異なりますが、機能や設定は基本的に同じ筈なので、この日本版の取説でどうにか理解できるでしょう。


私のFIAT 500C RIVA が来る前に、日本語版の取説で良く理解しておけるよう、毎日『予習』に励みます。

学生時代に、これほど『予習』に励めていたら、きっと『国立一期校』に受かっていたでしょうね。笑


平行輸入で ＦＩＡＴ 500 をオーダーされている方は、正規ディーラーに出向き『3.456円』を支払って、日本語版の取説を入手され、どうぞ『予習』に励んで下さい。

『3.456円』の対価を支払う価値はあると思います。