メーターの上に載っているのが取り外したオリジナルのヘッド。
これ単体だと米式専用。
バルブを差し込んでおいて、頭にあるねじを締める事で内部のラバーリングの穴を狭窄させ、バルブステムを掴む、という仕組み。
構造上、ネジの開け閉めに時間がかかる上、その間空気が漏れる。また力も要る。
そこがやや不満だった。
加えてもう一台の仏式専用フロアポンプを譲渡するため、こちらのヘッドを米仏兼用にする必要もあった。