押しピンは方言だった

現在、職場の関係施設が新規建設中なんです。
けっこう大がかりなので、敷地内にプレハブの現場事務所があります。

そこの責任者や作業員の方が、私がいる事務所に進捗状況などの説明に来られました。
説明や確認も終わり、世間話しも交えながら雑談していると、関東地方から長期出張で来られているとのことでした。

こちらからも資料を渡したところ、「他の社員にも見せたいので壁に貼りたい」とのこと。
「だったら、この押しピンどうぞ使って下さい♪」っと差し出すと、「おっ、押しピッピンですかっ！」
「はい、他に何か必要ですか？」と答えると、「いえいえ、こちらでは画鋲のことを押しピンって言うのですねぇ～」

そう、責任者の方々は「押しピン」って初めて聞いた言葉だったみたいです。
私も、方言だったことに初めて気がつきました（笑）

そんなこんなで場も和み、とてもいい雰囲気になりました。
いくら仕事とはいえ、遠いところから慣れない土地で緊張や不安でいっぱいだろうなぁ。
ケガや事故のないよう頑張って欲しいです。