夢を持てか

改めて聴くとスゲェロックバラード👍
これでもかって。

子供の頃はエアロスミスのカッコ良さがわからなかった。
今聴くと染み入る。

どうせならあの時訳しておけば良かった。
それでも解らなかっただろうけど。

ドリーム・オン
(夢を持て)
– エアロスミス
いつだって
俺が鏡を見ると
その皺が
俺の顔の上で深くなっていってる
過去は過ぎ去っていく
まるで日暮れから夜明けみたいにな
それが、あるべき姿だろ
誰もが代償を背負っているんだ
人生において支払わなくちゃいけない
Yeah, そうさ、誰にも分からない
どこから来て
どこへ行くのか
そうさ、それは誰もが抱えている原罪だ
お前は負けなくちゃいけないんだ
勝ち方を知るためには
俺の半生は
既に書かれていた本に載ってるよ
生きて、学んでいるんだ
愚かな人たちから、そして賢者から
そうさ、これが真実だ
お前がする全てのことは
お前に戻って来るんだよ
俺と一緒に歌え
年月のために歌え
笑顔のために歌え
そして涙のために歌え
俺と一緒に歌え
もしも、今日しかないんならな
明日には、素晴らしき主が
お前を連れていってしまうかもしれない
….
夢を持て、夢を持て
夢を持ち続けろ
夢見るんだ
お前の夢が叶うその日まで
夢を持て、夢を持て
夢を持ち続けろ
夢見るんだ
お前の夢が叶うその日まで
夢を持ち続けろ
…..
俺と一緒に歌え
年月のために歌え
笑顔のために歌え
そして涙のために歌え
俺と一緒に歌え
もしも、今日しかないんならな
明日には、素晴らしき主が
お前を連れていってしまうかもしれな