rubbish 軍手のブログ一覧

若手俳優が居酒屋っぽいお店で話しているCM。

「車、買うのめんどい」
「うん、めんどい」

相当意訳だけど、そういうセリフのCM。

若者だけでなく、一般の人にとっては車を買うことって
それなりに大きなイベントだと思うんだけど、
一部の車に興味のない人にとっては普通の感覚なのだろうか？

クルマのサブスクのCMとは言え、違和感を感じる。

そんなにめんどいなら金を渡してくれれば、
代わりにディーラーに行ってあげるよ。