配線図はこんな感じ。今回使用したコントロールユニットはアルパイン製純正ステアリングリモートコントロールキット　ニッサン・ホンダ・スバル・ミツビシ用　KTX-G301R　というのを使いました。
オークションに出ているアルコンコネクトという商品もほとんど同じ構造だと思います。

スイッチ側から出ている線は3本

緑/赤・・・スイッチ信号出力
茶・・・・・・スイッチ信号入力
赤/黒・・・イルミ電源

これらを接続します。イルミはナビの配線に割り込ませるとして
KTX-G301Rの配線に書いてある表記で言うと出力→SW1
入力→SWGにつなぎます。SW2は使いません（RB1のスイッチを利用したため）

あとはユニットのアクセサリー、アース、リモコン出力PINジャックに挿し適合車種切り替えスイッチを切り替えれば完了です。