気づいた時には赤っ恥!誰にも言えない勘違い1位「OIOI(マルイ)を「オイオイ」と読んでいた」

新しい言葉や流行語、固有名詞など、どう読むのかわからないモノは結構ありますよね。長いあいだ勘違いしていて、雑誌やテレビで気が付くこともあるのではないでしょうか。今回はそんな勘違いを読者544名 に聞きました。

■Q.気づいた時には赤っ恥!　誰にも言えない勘違いを教えてください(複数回答)
1位　OIOI(マルイ)を「オイオイ」と読んでいた　20.8%
2位　イタ飯(イタリアン)をチャーハン(炒飯)だと思っていた　18.9%
3位　カップめんの「かやく」は爆発すると思っていた　11.8%
4位　軽油(ディーゼル燃料)は軽自動車専用の燃料だと思っていた　9.9%
5位　海外ビザをクレジットカードだと思っていた　5.3%

■番外編:珍解答が続出!
・混ぜるな危険は、かき回すと危ないと思っていた
・八日市場を「妖怪千葉」だと思っていた
・「脱サラ」をサラ金の(借金を)払い終えた人だと思っていた

…妖怪千葉、登録しておこう（oioi