老兵のブログ一覧

昨日のトラックメイトですが英語そのままってのは判り難いので、翻訳サイトを利用して日本語に翻訳したものです。

（明らかにおかしな翻訳が出来るので手直し、汗）








●この完全なトラック（コース）のためのセットは、Traqmateベーシック加えてラップ比較およびベストラップを含むあなたの車であなたのラップタイムを示す、人間工学で設計されたディスプレー装置をすべてを含んでいます。

あなたはドライバー、車およびコースを選び、いらないセッションを消したり、あなたのパフォーマンスの即時フィードバックをバックライト付きのビットマップグラフィックディスプレイ上に得ることができます。

Traqmateのユニークなモードでラップ周回、ドラッグレース、オートクロス、ブレーキ、G力およびGPSのコンパスなどで楽しむか　あなたの車をチューニングしたりあるいはトラックであなたのいろんな方法を見つけるために使用してください!

あなたの1日を速く容易にリプレイすることができるように、Traqmateディスプレー装置はUSB記憶装置の役を兼ねます。
データ収集はそれほど容易でなくそれほど手軽ではありませんでしたが、設置に必要なのは12ボルトのパワー、GPSのアンテナおよび付属のベルクロテープです。
分析は容易です、Traqviewスクリーン上であなたの走行を選び、PLAYボタンを押してください。
どうぞコンプリートTraqmateで次のレベルに向けてデータ収集を行ってください。


付属品:

Traqmate GPSセンサー・ユニット
Traqmateディスプレー装置/バックライト付
ウインドウズTM用Traqview分析ソフトウェア
磁気マウントGPSのアンテナ
ベルクロマジックテープマウント
USBケーブル
DIN延長ケーブル - 12フィート
シガーライター電源コード




（注）スピード表示はKM/hにも切り替えられます。

●ディスプレー装置(DU)は、外部信号の必要なしでラップタイミングを提供する廉価なデータ収集の主装置です。
グラフ式とメニュー選択のユーザ・インターフェースは、データ収集を簡単で、楽しくします。
さらにこのDUの革新的なことはUSBパワーのデータストレージであることです。
車からそれのクリップを外してPCのUSBポートにそれを差し込んでください。
DUは電力供給を受けトラビックの中のあなたのセッション、ドライバー、軌跡および車のデータをPCへ転送します。

DUは日中あるいは夜間でも見やすいバックライト付のビットマップスクリーンを持っています。
グローブでそれにアクセスすることができるように、スイッチは大きなボタンを持っており、湿気、汚れおよびグリースに強い構造です。
それをマジックテープあるいはオプションの迅速なクリップか、ウィンドウ・マウントでいかなる場所にもマウントしてください。

ラップタイミングを計測することはそれほど容易ではありませんでしたが、Traqmate DUでは軌跡用にスタート/フィニッシュラインでボタンを1回常にただ押すだけです。
するとユニットはその位置をずっと記憶しています。
ラップモードにするとディスプレイはラップ番号(ラップタイム)、ベストラップ、今のラップが前のラップよりどのくらいの距離前にいるかまたはどのくらい後ろに遅れたかを示します。
クォリファイモードではセッションのベストラップより速いか、遅いかをあなたに示します。

GPSの信号が失われるかスポット的であっても、ラップタイミングは継続します。
任意のセッションのラップを調査して、望まないものを削除してください。

ディスプレー装置は日常の使用でも十分に魅力的です。
旅行する場合、DUをつけてください。そうすればよいGPSのコンパス、原子時計および速度計を得るでしょう。





●40サンプル/秒のGPSのレシーバーおよび5Gの加速度計に加えて、センサー・ユニットは、エンジン回転数かハンドル角度のような車両性能の個々の様相を測定するためのディジタル、アナログおよび周波数入力を持っています。
グラフィックイメージ表示のためにその位置と力のデータを同時記録します。

4つのLEDが電源、データ収集モード、GPSの信号およびデータ通信活動を示します。
単一のボタンは、ON/OFFおよびデータ通信モードの入力出力するために使用されます。
センサー・ユニットはスタンド・アロンで使用することができます。
あるいはディスプレー装置と共に、その場合には、それは完全に遠隔にコントロールされます。

センサー・ユニットだけでTraqviewを完全に形成することができます。
あなたはドライバ、トラックおよび車を入力することができます。
また、データはすべて日付でタイムスタンプされます。
したがって混乱はありません。
さらにそれが失われるか盗まれた場合のために、Traqviewはあなたの名前および連絡情報を持ったユニットとしてカスタマイズできます。


●TraqviewSoftware

説明Video

＜プロモーションビデオ＞

Traqmate Promotional Video from Andre' Surles on Vimeo.