Wolfman Junkのブログ一覧

LADY IN RED - Chris De Burgh



Good Morning～♪



今朝の１曲はクリス・デ・パーの「レイディ・イン・レッド」

８６年リリースのアルバム「Into the Light（イントゥ・ザ・ライト）」収録曲。


彼はアイルランドで活躍してるシンガーソングライターなのね。

アルバムからシングル・カットされた「レイディ・イン・レッド」は全英１位、全米3位の大ヒット曲になって映画「ワーキング・ガール」に使われたり日本のドラマに使われたりしてるのね。




Chris De Burgh - The Lady In Red


今夜ほど可愛らしい君を今まで見たことがない
こんなにまばゆく光る君を今まで見たことがない
たくさんの男たちが「もしよかったら・・・」なんて、君をダンスに誘う様子を今まで見たことがない
彼らは皆ほんの少しのロマンスを探している、半分のチャンスでもいいから欲しいと思っている
そして、僕は君が着ているドレスを今まで見たことがない
君の髪にあたるスポットライトに、視線は釘付けになっている
今までの僕は、君のことなんて何も見えていなかったんだ

赤いドレスに身を包んだ淑女が僕と踊っている、互いに頬と頬を寄せて
周りには誰もいない、ただ僕と君がいるだけだ
僕がいたいと願う場所がここにある
でも、こんなに美しい人が僕のすぐ側にいるなんて、うまく理解できないよ
絶対に僕は忘れない、今夜の君の姿を

今夜ほどまばゆい君を、今まで見たことがない
目もくらむほど光り輝く君を今まで見たことがない、君は素晴らし過ぎていたよ
たくさんの人たちが君の側にいたいと願っている様子を、今まで見たことがない
そして君が僕に向かって振り返り、微笑んだ時、僕は思わず息を飲んでしまったんだ
こんな気持ちになったことなんて今まで一度だってなかったんだ
今夜僕が感じた完璧で完全な愛を、今まで君に抱くことなんてなかったんだ

赤いドレスに身を包んだ淑女が僕と踊っている、互いに頬と頬を寄せて
周りには誰もいない、ただ僕と君がいるだけだ
僕がいたいと願う場所がここにある
でも、こんなに美しい人が僕のすぐ側にいるなんて、うまく理解できないよ
絶対に僕は忘れない、今夜の君の姿を

絶対に僕は忘れない、今夜の君の姿を
赤いドレスに身を包んだ淑女、赤いドレスに身を包んだ君
赤いドレスに身を包んだ淑女、赤いドレスに身を包んだ君

愛してるよ



今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~