Wolfman Junkのブログ一覧

Bertie Higgins - Casablanca



Good Morning～♪



今朝の１曲はバーティ・ヒギンズの「カサブランカ」

８２年リリースのアルバム「Just Another Day in Paradise（カサブランカ）」収録曲。


アメリカのフロリダ生まれの彼はドイツの詩人ゲーテの子孫なのね。

アルバムから日本だけのシングル・カットになった「カサブランカ」はハンフリー・ボガート主演の映画「カサブランカ」をモチーフにしてるのね。

郷ひろみさんがカバーして大ヒット、オリジナルももちろんヒットしたよね～哀愁漂うメロディが日本人好みだよね。

AORの名曲だな～w




Bertie Higgins - Casablanca



カサブランカを観ていて君に恋をした
映画のライトが揺らめいている
ドライブイン・シアターの後ろの列で
星空の下ポップコーンとコークでさえ
たちまちキャビアとシャンペンに変わり
熱く長い夏の夜に愛し合う二人だった

カサブランカを観て君も僕に恋をしたんだったね
ろうそくの明かりが灯るリックの店で
ゆっくりと回るファンの下で手を握り
明かりを避けて陰に身を寄せれば
ロッキーの月明かりが君を照らして
古びたシボレーの中で魔法の様な時を過ごしたよね

ああ、カサブランカではキスはただのキス
でも君のため息がなけりゃ、それはキスじゃない
もう一度あの日にもどりたいよ
時の過ぎゆくまま
君への思いが募ってくるばかりだから

カサブランカには恋を無くした人がたくさんいるんだろう
一度も行った事は無いから解らないけどね
僕らの物語は大きなスクリーンの上で
映画になることはないだろうけど
それをもう一度観るのは僕には辛すぎるよ

ああ、カサブランカではキスはただのキス
でも君のため息がなけりゃ、それはキスじゃない
もう一度あの日にもどりたいよ
時の過ぎゆくまま
君への思いが募ってくるばかりだから
君への思いが募るばかりだから
時の過ぎゆくままに・・・




今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~

Bertie Higgins - Key Largo



Good Morning～♪



今朝の1曲はバーティ・ヒギンズの「キー・ラーゴ」

８２年リリースのアルバム「Just Another Day in Paradise（カサブランカ）」収録曲。


バーティ・ヒギンズはドイツの詩人ゲーテの子孫なのね。

日本じゃ郷ひろみのヒット曲「哀愁のカサブランカ」の元歌「カサブランカ」で有名だよね。
　

アルバムからシングル・カットされた「キー・ラーゴ」は全米でトップ１０に入るヒット、歌詞がメチャ素敵なんだよね～




Bertie Higgins - Key Largo



お互いを優しく包み込んで
愛を温めることに一生懸命だったね
あの初めての寒い冬 僕らは一緒に
互いの腕をまくらにしていたね

古い映画をいろいろ見たりして
必死になって愛し合ってたんだ
そう 僕はきみのヒーローだったし
きみは僕の主演女優だった

最高の日々だったね
僕たちはお似合いの二人で
まるでボギー＆バコール
古い映画のレイト・ショー
主演はきみと僕
僕らは「キー・ラーゴ」へ船出するんだ

「きみの瞳に乾杯！」
僕たちすべてを失くしてしまったけど
もう一度 見つけられるさ そうだとも
ちょうど二人が
「キー・ラーゴ」で演ってたように

ねえ 覚えてはいないかい？
恋に落ちていく甘い場面で
僕らはいろんな役を演じただろ
きみが僕に心を許してくれる場面さ

お願いだ きみに言ってほしいんだ
「もう一回演じる」って
だって僕はきみをずっと愛してる
ベイビー 終わりは来ないんだ

最高の日々だったね
僕たちはお似合いの二人で
まるでボギー＆バコール
古い映画のレイト・ショー
主演はきみと僕
一緒に「キー・ラーゴ」へ船出しよう

「きみの瞳に乾杯！」
僕たちすべてを失くしてしまったけど
もう一度 見つけられるさ そうだとも
ちょうど二人が
「キー・ラーゴ」で演ってたように

すべてが輝いてた
ボギーとバコールのようにね
僕たち主演の映画は
古ぼけたレイト・ショーで上映されます
二人で映画の世界へ船出しよう




今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~

Bertie Higgins - Casablanca



Good Morning～♪




今朝の１曲はバーティ・ヒギンズの「カサブランカ」

８２年リリースのアルバム「Just Another Day in Paradise（カサブランカ）」収録曲。


毎年、夏になっちゃうとアップしてるバーティ・ヒギンズの「キー・ラーゴ」、、、でも今年は「カサブランカ」にしちゃいますね～w


ドイツの詩人ゲーテの子孫のヒギンズさんの作った「カサブランカ」はハンフリー・ボガート主演の映画「カサブランカ」をモチーフにしてるのね。


カサブランカを観ていて君に恋をした
映画のライトが揺らめいている
ドライブイン・シアターの後ろの列で
星空の下ポップコーンとコークでさえ
たちまちキャビアとシャンペンに変わり
熱く長い夏の夜に愛し合う二人だった

カサブランカを観て君も僕に恋をしたんだったね
ろうそくの明かりが灯るリックの店で
ゆっくりと回るファンの下で手を握り
明かりを避けて陰に身を寄せれば
ロッキーの月明かりが君を照らして
古びたシボレーの中で魔法の様な時を過ごしたよね

ああ、カサブランカではキスはただのキス
でも君のため息がなけりゃ、それはキスじゃない
もう一度あの日にもどりたいよ
時の過ぎゆくまま
君への思いが募ってくるばかりだから

カサブランカには恋を無くした人がたくさんいるんだろう
一度も行った事は無いから解らないけどね
僕らの物語は大きなスクリーンの上で
映画になることはないだろうけど
それをもう一度観るのは僕には辛すぎるよ

ああ、カサブランカではキスはただのキス
でも君のため息がなけりゃ、それはキスじゃない
もう一度あの日にもどりたいよ
時の過ぎゆくまま
君への思いが募ってくるばかりだから
君への思いが募るばかりだから
時の過ぎゆくままに・・・


元は彼女に宛てたラブレターなのね。

う～ん、、やっぱり詩人ゲーテの血が流れているよね～w


で、この曲は日本だけのシングル・カットでもちろんヒットしたよね～

レコード会社が日本人の好みの曲だと思ったんだろうね、大正解っす～w


で、忘れちゃならないのが郷ひろみさんのカバーなんだけど、某ラジオ局のDJさんが自分の担当してる番組でこの曲の日本語歌詞と適任アーティストを募集したのね。

1,000通を超える応募があって、その中から当時18歳で作詞家志望の女子高校生の作品が選ばれて、アーティストには郷ひろみさんが選ばれたのね。

でもリリースされたのは山川啓介さんによる日本語歌詞に変えたものだったのね、、、ヽ(´Д`；)ﾉ




哀愁のカサブランカ　　郷ひろみ


↑の映像でひろみさんにくっついてるの古手川祐子さんだよね～綺麗やわ～



今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~

Bertie Higgins - Key Largo



Good Morning～♪



今朝の１曲はバーティ・ヒギンズの「キー・ラーゴ」

８２年リリースのアルバム「Just Another Day in Paradise（カサブランカ）」からシングル・カット曲。


夏になると聴きたくなっちゃうのでまたアップしちゃいました～w

いいよね～この曲、ホンマ大好きなんだよね～







今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~

Bertie Higgins - Key Largo


Good Morning～♪


今朝の１曲はバーティ・ヒギンズの「キー・ラーゴ」

８２年発売のデビュー・アルバム「カサブランカ」からのシングル・カット曲。


バーティ・ヒギンズって言ったら日本じゃ「カサブランカ」の方が有名だよね。

本国、アメリカじゃ「キー・ラーゴ」がシングル・カットされて１０位のヒットになっちゃったけど「カサブランカ」はシングル・カットされなかったのね。

日本じゃ「カサブランカ」の方がシングルとして発売されて郷ひろみが「哀愁のカサブランカ」でカバーして大ヒットしたよね～こっちの方が日本人好みだよね、、w


って、彼はあのドイツの詩人ゲーテ(ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ)の子孫なんだって～。

Junkの大好きな、ウルフマン・ジャックにちょっと似てるよね～～～w




Bertie Higgins - "Key Largo" on Solid Gold


うわ～～～司会がアンディ・ギブ（ビージーズの末っ子）とマリリン・マックー（フィフス・ディメンションのボーカル）じゃないですか～(´；ω；｀)


ちなみに「キー・ラーゴ」も「カサブランカ」もハンフリー・ボガード主演の映画からヒントを得ているとか、、。


今日も１日LOVE & PEACEでよろしゅうたのんます～ヾ(*ﾟ∇^*)ﾉ~