こまじろうのブログ一覧

すでに、皆さんアップされていますが、上海モーターショーでお披露目されそう、ということでこの車、注目されていますね。

さて、「Rubis」ですが、紹介記事によって、読み方が「ルビス」だったり「ルビー」だったり、異なりますので、インターネットで検索してみました。

私はフランス語は学生時代に授業をとり損ねて全く理解しませんので、間違っていたらご指摘ください。

読み方は、日本語だと、「リュビ」、に近いということのようですね。

意味は、「（フランスの二段式）ロケット」、という翻訳や、「大地の精霊ルビス（見守る者、という意味）」、から来ている説もあるようです。

どちらもかけているのでしょうか。どうぞ、ご存知の方は教えてください。