• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+
イイね!
2013年04月12日

DS Wild Rubis

DS Wild Rubis すでに、皆さんアップされていますが、上海モーターショーでお披露目されそう、ということでこの車、注目されていますね。

さて、「Rubis」ですが、紹介記事によって、読み方が「ルビス」だったり「ルビー」だったり、異なりますので、インターネットで検索してみました。

私はフランス語は学生時代に授業をとり損ねて全く理解しませんので、間違っていたらご指摘ください。

読み方は、日本語だと、「リュビ」、に近いということのようですね。

意味は、「(フランスの二段式)ロケット」、という翻訳や、「大地の精霊ルビス(見守る者、という意味)」、から来ている説もあるようです。

どちらもかけているのでしょうか。どうぞ、ご存知の方は教えてください。
ブログ一覧 | 日記
Posted at 2013/04/12 08:25:57

イイね!0件



今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

久しぶりの新潟
みずしー feat.Evilzonneさん

今日は一日曇りですね☁️
ワタヒロさん

天気よし❗️やっぱ洗車だね😊
けんちゃん@HOOB(やまけんタイプR)さん

今日は、朝からルーフのワックス剥が ...
PHEV好きさん

E60(S)でドライブ(東京都立川 ...
BNR32とBMWな人さん

みんカラ:モニターキャンペーン【ガ ...
べるぐそんさん

この記事へのコメント

2013年4月14日 10:01
こんにちは。

私もフランス語は数字以外は全く解りません。
数字がなんとか判るのはルノーの恩恵ですが・・・

それはさて置き、このデザイン・・・
シトロエンの常?でいつかは良い(好い)と思える時が来るのでしょうか?
最近、シトロエンの新型(コンセプト)発表は中国が多いですね!?
コメントへの返答
2013年4月14日 10:05
おはようございます。

このデザインは、格好は悪くないですが、最近売れているマツダやスバルのSUVとあまり変わりがないようにも思えますね。

中国における市場が日本の10倍以上でしょうから、商売をされる方としては当然なのかもしれず、なかなか抗しがたいものがありますね。

プロフィール

「昨日、京都駅八条口付近で、ルノーメガーヌスポーツツアラー?のタクシー発見 既にnetでは話題になってたみたいだけど、素晴らしいですね! 欲を言えば、デザインの美しさを保つためにドアバイザーは装着してほしくなかったかな。」
何シテル?   05/19 08:35
◎現在の所有車: マセラティ ギブリ トロフェオ、スバル レガシィ アウトバック、DS 3 クロスバック、マツダ3 ◎過去の所有車: スバルレックス(36...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2024/5 >>

   1 234
5678 91011
121314151617 18
19202122232425
262728293031 

リンク・クリップ

やんぢさんのシトロエン CX 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2024/02/16 21:52:08
Trofeo 試乗 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2023/12/20 04:25:16
mochachaさんのシトロエン C5 エアクロスSUV 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2023/08/21 22:09:59

愛車一覧

スバル レガシィ アウトバック スバル レガシィ アウトバック
30数年ぶりにスバルに戻ってきました 試乗で乗り心地と静粛性がとても高いことに驚き、購 ...
マセラティ ギブリ マセラティ ギブリ
大型台風の影響で雨の中の納車でした 昔から憧れのクルマの一つ、買っちゃいました これ ...
DSオートモビル DS3 クロスバック DSオートモビル DS3 クロスバック
ボディカラー パールホワイト(ルーフがレッド)の、DS3 クロスバック リヴォリ が納車 ...
マツダ MAZDA3 ファストバック マツダ MAZDA3 ファストバック
13年弱乗った2代目アクセラからの箱替えです
ヘルプ利用規約サイトマップ

あなたの愛車、今いくら?

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう!

あなたの愛車、今いくら?
メーカー
モデル
年式
走行距離(km)
© LY Corporation