アレのＤＶＤ大作戦

字幕入力は四日前に終わったのですが，なぜか焼いてみるとフレームが前後していることがあるのです．頻度としては5分に一回くらいでしょうか…．ABCDEFと並んで見れるはずが，ABeCDFと言う風になるのです(実際には ABeDEFかもしれないし，ABeCDEFかもしれない．フレームナンバーがあるわけじゃないので切り分けできない)．DVDを焼くんではなく，いったん mpeg出力させてみるも同じ．DVD-VRにしてみたり DVD-R DLにしてみても同じ(既にバグ入り DVDが3枚完成です…)．
仕方ないので DVD MovieWriter7アップデート版を購入．編集ファイルを読み込ませると，プログレスバーが 5%でコケやがります．(´д｀;)ぉぃぃぃぃぃ 上位互換はないのかよ…．

1300行の文字列を入力してマウスで位置を調整しているので，他のソフトで出直すなんてことは不可能．これからは，字幕つきバグ入りmpegを，バグ部分だけフレーム単位で再度編集するか，オリジナルとなっている mpegをなんらかの編集をかませてさしかえてみる…などを試す所です．