＜キャベツ＞豊作で７１４５トン出荷停止…農水省需給調整

農林水産省は１１日、豊作で過剰になっているキャベツの緊急需給調整を実施すると発表した。全国農業協同組合連合会（全農）などが９月中旬に全国で７１４５トンの出荷を停止し、学校給食用や飼料用としての有効利用を探る。活用できない分は廃棄する。

　キャベツは今年７月中旬から安値が続き、最近の東京中央卸売市場では１キロ当たり５０円台と、平年より３～４割安い水準に低迷。一方、原油高などで生産・流通コストがかさみ、出荷しても赤字になる農家が増えている。

　野菜の需給調整は、かつては産地で廃棄する方式だったが「もったいない」との批判が高まり、まず有効利用を図る方式に昨年４月から改められた。今回は新制度で３回目の実施。農水省によると、今年２月には大根・白菜計１７３０トンが対象になり、うち約２８５トンが堆肥（たいひ）の原料などに活用された。８月には大根３１０トンが対象になり、一部は加工用や福祉施設向けになった。


丹精こめて育てても廃棄しなければいけないってのも
やるせないですねぇ（－－；

今年の夏は胡瓜を栽培してみてわかったんですが
やっぱり「育ててる」っていう実感があるし
毎日水やりとかしてると愛着もわくんですよ
実がついて大きくなると、そろそろ食べごろだな～とか
楽しみもあるわけで（＾＾

とはいっても農家の人達も生活かかってるわけですし
簡単な問題ではないですね