今度はゆうちょかよ！！

この文、微妙に、いや、確実に偏差値低いですね。
大陸発の、翻訳の変さとは別物の、日本人だけどちゃんと日本語使えてない感じがずっと出てます(゜-゜)(。_。)
(お前もな、って言われたら自信ないけど)

おそらく、本人は
天下のゆうちょが作成したかのような、きちんとした文にしてるつもりたろな、ってドヤ感がめっちゃ恥ずかしいです。しかも気付いてないの確実。

真面目に働く値打ちを知らずに大きくなったんでしょうね。
相手を敬って言葉を選ぶとかもせず、単に周りの環境に合わせて。

実に残念です(^-^;

なんか支離滅裂な文章ですよね〜

言いたい事が分からない…

只、知らない人は慌ててURLをクリックしちゃうお年寄りもいるかと…

電話番号でググったら、ここ2日位で電話数が異常に増えてましたから、このメールが原因でしょうかね〜？

ゆうちょもいい迷惑ですね。

「高いです。」
「しましたが、」なんて
お客様に使う言葉としては雑過ぎますね。

句読点も変だし。

お年寄りの不安を煽るのなら、内容云々より、
言葉の端々の丁寧さに気を遣わないと。

若い人は、そもそも後の難解(に見えるだけの)な文言に不自然さを感じるでしょうし。



総じて、

何の意味もない、ムダにイライラする何か、って感想です。


こんな事してる輩さんたち、


その実らぬ不毛な努力を、
普通の労働に向ける知恵があれば、まだまだ人として間に合うかも知れませんけど…


下らん浅知恵で、この国を支えて来られた先輩のお金をかすめて生きようってのが後を絶たない現実。

日本の未来は暗いですな( ´△｀)ﾊｧ

添削
「ある事が確認されました。」
「させて頂きました。」
かな？

あの手、この手を良く考えますよね〜
その熱意、工夫を仕事に向けてくれれば、中国に対向も少しは出来るんでしょうが…
（一部の上層、中間層にも言えますがね）

バカにしている間に中国の技術力に抜かれますよ！
（あ！一部は末に抜かれているでしょうし…）

まあ、一時の日本みたいな日本は凄いって時代は来ないですね…