今更ながら気付きました（その２４）

「ら抜き言葉」を平然とCMで使うような学習塾（森塾）には、子どもを決して通わせたくないと思うディグセグです、皆様こんばんは。
あ、通わせるも何も、子どもどころか配偶者もいないか。

最近「鉄」ネタが続いていたので、ここらでチョイとばかりクルマのネタをば。。

久々の「今更ながら気付きました」シリーズ、且つ、これまた久々の「デミオネタ」で御座います。

今回はDYデミオ後期型（2005年4月～）のショップオプションカタログの6ページをご覧ください。

ショートアンテナの説明文に
　立体駐車場も気にせず入られるので
とあります。

この箇所、ディグセグは今迄ずっと
　立体駐車場も気にせず入れられるので
だと思い込んでいたんですよ。

「入られる」だと、その読み方は「はいられる」…「入る」という五段活用の動詞の未然形「入ら」に尊敬や受け身（など）を表す助動詞「れる」が付いた形、と捉えられます（しかし、このカタログの文脈で 尊敬/受け身 の意味はあまりないでしょう）。
但し、「れる」という助動詞には可能の意味もあるにはありますので、「入られる」＝「入れる」という解釈は成り立つかもしれません（とは言え、五段活用の動詞に可能の意味を持たせるには辞書形[入る hairu]から u を取って -eru を付ける[入れる haireru]とするのが一般的ですが）。

てなワケで、この「入られる」は「ら足し」なのかあるいは「れ抜き」なのか、という問題を提起してくれます。

デミオネタ、というよりも「日本語の動詞ネタ」ですね、ここまで来ると…

なお、この箇所は手を加えられることなくデミオはフルモデルチェンジを果たしました。
（なので、DY後期型のオプションカタログであれば、どの版でもココは確認できます。）