トニカクカワイイ(23)

「彼女は3年前に亡くなった」を英語で表現すると

1. She has been dead for three years.
2. She died three years ago.
3. Three years have passed since she died.
4. It is (has been) three years since she died.
　（Y!知恵袋より引用）

の4通りあり（日本語を直訳したのは2の文ですが）、何故過去のことなのに現在完了形や現在形が用いられるのか不思議に思っていたんですけど、日本語でも「彼女は3年前に亡くなっている」のように現在時制を伴った表現をすることに今更ながらようやく気付いたディグセグです、皆様こんばんは。

このブログのネタって…

そうそう、『トニカクカワイイ』の単行本第23巻を購入した、で御座います（発売日は3/16で、昨日のうちに購入）。
前回（第22巻）・前々回（第21巻）に引き続き、TSUTAYAの実店舗でゲットしました。もちろん、貯まっていたTポイントを利用し、現金は一切支払っていません。


さて、それではコミックのあらすじをば（小学館HPより）。
☆★☆★☆★☆
ＴＶアニメ第２期２０２３年４月より放送！

世界を悶えさせて累計460万部突破！


あなたが生きるのを
やめずにいてくれたから…

青空広がる夏の盛り。
星空くんのお爺さんの墓参りへ向かうことに。
過去から続く何気ない縁が
夫婦の今に連なっていく。
脈々と繋がる愛と奇跡を紡ぐ第23巻！
☆★☆★☆★☆


「世界を悶えさせて」いるという実感は湧かないのですが…まぁ、460万部にも達しているのはスゴイなぁと思います。

それにしても、司chanと星空（ナサ）kunが巡り逢う以前にも「出逢い」があったとは！
ホント、畑健二郎先生が紡ぎ出す物語には脱帽ですねぇ(ﾟ∀ﾟ)


そして、TVアニメ第2期が4/7からいよいよ始まります♪
観逃さない（録り逃さない）ようにしなきゃ！
…あ、第1期…どうしよう…