今回手に入れたBBSホイール（トヨタ純正オプション仕様）
17インチ 7.5J +45
PCD 114.3 ハブ径60mm 平座ナット（P1.5）

一方、純正 レヴォーグ1.6GT EyeSight
17インチ 7J +55
PCD114.3 ハブ径56㎜ テーパーナット（P1.25）

であり、スバル純正ホイールとはいくつかの違いがあります。
レヴォーグで使うには一つずつ違いを解消していく必要があります。

リム幅 7J → 7.5J
レヴォーグ1.6GT EyeSightのタイヤサイズは215/50 R17です。
適合リム幅 6.5J～7.5Jとなり、適合範囲内であり、問題なしです。
ただ、オフセットが同じだとすると幅が7mm外側に出ることになります。

オフセット +55 → +45
これは純粋に外側に10mmでる計算です。上記のリム幅拡大による7mmと合わせて考えると、純正よりも17mm外側に出る計算となります。

パーツレビューを見ると18インチ 7.5J +45での実績は豊富です。
車検は未対応かもしれませんが、動作クリアランス的には問題はなさそうです。

別途パーツが必要となる以下については、別の整備手帳としました。
合わせてご覧ください。続けて投稿します。少しお待ち下さい。

・ハブカラー ハブ径 60㎜→56mm
・ナット（平座 P 1.25） テーパー P 1.25→平座 P 1.25
・シャンクカラー （17.mm → 18.5mm）
・BBSセンターキャップ

ホイールの他、上記パーツを予め用意・一部取り付けの上、ホイールの組み換えをお願いしたタイヤ屋さんへ持ち込んで、作業をしてもらいました。