• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ＋
■ナビゲーション
  1. 車・自動車SNSみんカラ
    2. >
  2. ブログ
    3. >
  3. ブログ一覧 [Category SIX]

Category SIXのブログ一覧

2014年02月19日 イイね！

正しい日本語を教えよう！




台湾のとっても仲良しな社長さん。

日本が大好きで、日本語もと～っても上手！


以前も、
社長：『あれは藤の花だね』
なんて・・・

台湾には無さそうな花の種類が分かることも凄いですが、日本語の花の名前をスラって言えるのもすごいなぁ～なんて思ってしまいました。



そんな彼ですが、前に
『日本語のナサケナイっていうのは、どんな意味ですか？』
と質問されました。


私、チャイ語は履修していなかったのでサッパリなのですが、中国語には『情けない』っていう意味の言葉ってあるんですかね？
日本語独特な言葉なのかな？


この質問に、どう答えるべきかと考えてしまった私・・・




『おおっ～！！！って思ったニョシとイザって時に・・・で、ナサケナイ』




『後輩にご馳走になってしまった時にナサケナイ』




『好きなニョシにふられてしまった時にナサケナイ』



３つ目だと、『情けない』なのか『悔しい』のか分かりませんが、ん～正確に伝えるにはどんな言い方がイイんでしょ？

言葉の説明って案外難しいなぁ。
おとうと
Posted at 2014/02/19 15:01:53 | コメント(3) | トラックバック(0) | 日記

プロフィール

「@よーこりん♪ さん>どうもありがとうございます。とりあえず今年4つ目の資格ゲットです。あとは年内は2つ試験があるけど、緊張感が出ない…おとーと」
何シテル？   11/29 18:13
Category SIXです。これから兄弟でみんカラをスタートさせていただきます！兄と弟で趣味や好みが異なることもありますが、『車が好き』という気持ちは一緒!!...

ハイタッチ！drive

みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2014/2 >>

日 月 火 水 木 金 土
      1
23456 7 8
9101112131415
1617 18 19 2021 22
23 24 25262728 

ブログカテゴリー

リンク・クリップ

九州ロング紀行（凝縮版）…😅 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2023/08/21 00:29:44
そうだ、ハイブリッドなホイールセンターキャップを作ろう 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2023/02/03 21:05:49
Intonation tsubo 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2021/12/01 11:30:19
[ 他のクリップをチェック ]

愛車一覧

ホンダ シビックタイプR ホンダ シビックタイプR
そういえばシビック　タイプRも納車されてました。 人気のタイプRは一瞬で販売枠が完 ...
トヨタ アルファード トヨタ アルファード
車内での特に2列目での空間の広さはアルヴェル、LMが最大級で、仮眠用の車両として購入す ...
BMWアルピナ B4 カブリオ BMWアルピナ B4 カブリオ
BMW G20 330i Mスポーツからの乗り換えで購入しました。 BMW アルピナ ...
BMW 3シリーズ セダン BMW 3シリーズ セダン
2020年モデルの330i M Sportsです。 5年間お付き合いいただいたActi ...
[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2023年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2022年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2021年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2020年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2019年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2018年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2017年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ｜ 利用規約｜ サイトマップ
© LY Corporation