キョーリュウのブログ一覧

　みんカラに登録している皆さんは、自分で後部座席に座ることは少ないでしょうけど、家族を乗せるという方はたくさんいらっしゃいますよね。シートベルト、させていますか?
　もしボクのクルマに乗る機会があれば、後部座席でもシートベルトを着用していただくことになります。ヨメさんもその母親を乗せる時も自分で締めてくれるし、小学生の娘にも早くから教え込んできたので、逆に催促されるくらいです。

　自分で後部座席に乗る機会があるとすれば、タクシーですね。でも困ったことに、多くのタクシーではベルトのバックルが見つからなく、諦めざるを得ないのです。酔っ払っているせい?　いや、しらふで乗った時も、座面かカバーの下になっているのか、見つからないことが多いのです。
　法律では、運転席と助手席のみが着用を義務化されていますが、正直、片手落ちのような気がします。
　大きなお世話?　そこまでしばられたくない?　それもわかりますが、タクシーのこういう状況の中、自分の命を守りたくてもできない人のことも考えてみて下さい。
　タクシー会社によっては、ステッカーで着用を促しているらしいですね。どんどん広まってほしいものです。

　JR東日本のSuica定期券を使い始めて約3ヶ月。定期券入れから出さなくていいし、乗り越しても残高さえあれば清算機に並ばずにすむので、とっても便利に使ってます。最近は、JR東の駅構内にあるコンビニ「NEWDAYS」などでも、現金いらずで支払いができます。
　が、考えてみれば、かなり怖いことじゃないですか?　自分の行動が全部記録されてるわけです。何月何日何時何分に、どこの駅からどこの駅まで乗って、どこで買い物して…、なんて。定期券購入の時は、名前、年齢、電話番号の入力が必須。この個人情報、悪用しようと思えば簡単にできちゃいますよね。
　JR東は、少なくとも、集めたデータをどのように使ってるかだけでも公表してほしいものです。

　今日は英語の慣用句の勉強をしましょう。仕事で米国人にお礼のメールを出したら、こんな返事が来ました。

Don't touch my mustache!

　さて皆さん、どういう意味かご存知でしょうか。「mustache」は「口ひげ」という意味です。ということは、


俺の口ひげに触るな!


が直訳ですね。まるで何か怒られてるみたいです。この表現を知らなかったボクも、
「何か悪いこと言ったかな?」
と悩みました。

　では、本当の意味は?　発音で考えて下さい。

「ドント・タッチ・マイ・マスタッシュ」

　ちょっと早く言うと、

「どん・たっ・ま・ますたっし」
↓
「どんたます」

　何か日本語の表現に似てきてませんか?　そうです、正解は、
↓
↓
↓
↓
↓
「どういたしまして!」

でした。

　この表現、英語圏内でどの程度流通してるのか不明なんで、もし使って通じなくても悪しからず…。少なくとも、こちらが日本人であることを知ってる相手にしか使わない方が無難でしょうね。

　今日から夏休みなんですよね。うちの娘も、昨日通信簿（と宿題をいっぱい）もらって来ました。
　今は終業式の日にも授業をやるんですね。ボクらの時は、終業式というと、校長先生の話を聞いて、通知表もらって、大掃除して終わり。掃除の時には床にワックスをかけたもんでした。
　これも、「ゆとり教育」のせいで授業数が減ってるからなんでしょうか。今、英語教育を小学校の教育課程に組み込むかどうかが論議されてますが、ボクは賛成。ボク自身が英語にはけっこう苦労しましたから（今でも）。
　それより、今は2年生からPCの授業があるんですね。驚き。ていうか、それこそ必要ないと思います。内容を聞くと、今はゲームみたいなことをしてるって。国語とか算数とかの基礎教育をしっかりやらせてほしい。
　高学年になって、歴史の授業にPCを採り入れ、関連情報を授業中に検索、とかいうなら価値はあるかも。

　昼飯を買いに行ったファミリーマートから帰ろうと、傘立てを見ると、んん?傘がない!　代わりにぼろっちいのが1本残ってます。誰かが取り違えたんだ…。今年の父の日にヨメさんからもらったばっかりだったのにー。
　とヨメさんにメールを送っておいたんですが、帰宅したらヨーカドーで新しい傘を買ってくれてました。感謝。今度なくしたら、ただでは済まされないかも…。

　それにしても、このファミマの店員は親切で、事情を話すと別の傘を貸してくれたので、おかげで濡れずに事務所まで戻ることができました。
　もちろん、後で返しに行きましたよ。