英語と日本語

我が家の近くを走るバイパス。
ご覧の通り、道路標識では「SHINOMIYA BY-PASS」となっています。
つまり、新大宮 BY-PASSですね。

上の国道表記は、国道17。
英語表記だとROUTE 17(表示上は17 ROUTEでしょうか)。

さて、元に戻ってバイパスの表記は？

New OMIYA BY-PASSではなく、新大宮 BY-PASS。
大宮バイパスの新しい道路ではなく、新大宮のバイパスなんですかね。(笑

ブログ一覧 | 車 | 日記
Posted at 2023/08/18 21:35:12

<< 燃費運転？

| 記事一覧 |

威圧感 >>

イイね！0件

今、あなたにおすすめ

<< 燃費運転？

| 記事一覧 |

威圧感 >>

プロフィール

「@hrpa0204さん、テストはこんな感じでやっています。リレーが正しく動いていると、電源が入った状態で0Ωに近い値が出ているはずです。」

何シテル？ 12/27 18:47

#hir

遠回りしましたが、やはり屋根の開く車に戻りました

ユーザー内検索

<< 2025/5 >>

愛車一覧

	アルファロメオステルヴィオ人生初のサンルーフ車。結局、屋根が開くんですよね。(笑
	輸入車その他その他 BESV PS1 通勤、買い物等の普段の足です
	アルファロメオ 4C スパイダーガレージのオブジェとして購入したのですが、太陽光の下で見た方が綺麗なので、ガレージからな ...
	輸入車その他その他 votani Q3 妻用、買い物等の普段の足ですおそらく、純正前かごは日本で最初なんじ ...

[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2024年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2023年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2022年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2021年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2020年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2019年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2018年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2017年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2016年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2015年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2014年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2013年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2012年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2011年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2010年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2009年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2008年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2007年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2006年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2005年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月