• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ＋
■ナビゲーション
  1. 車・自動車SNSみんカラ
    2. >
  2. ブログ
    3. >
  3. 日記
    4. >
  4. ブログ一覧
    5. >
  5. クルマ、交通関係の方言　其の二 [運転中毒]
事故するな家路が遠くなるばかり。。
イイね！
   
2011年03月26日

クルマ、交通関係の方言　其の二

これまた知り合いに指摘されて気付いた方言

「今日はクルマが混んでいて　遅刻しそうになったよ」

「今日はクルマが詰んでいて　遅刻しそうになったんさ～」

道が渋滞することを標準語では「混む」。この辺だと「詰む」。


あとは多分西日本の大部分ではＭＴ車の事を「ミッション車」関東だと「マニュアル車」でしょうか？

厳密に言うと「トルコン」だろうが「ＣＶＴ」だろうが「トランスミッション」には変わりないのでＭＴ車の事を「ミッション車」なんていうのはヘンテコ過ぎる言い方だけどねぇ
ブログ一覧 | 日記
Posted at 2011/03/26 19:00:44

   

イイね！0件



carview!のマイカー登録でお得なクーポンを獲得しよう

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

今日も初めて！の体験を…😱😩
S4アンクルさん

ターンパイク桜行ってきました
amggtsさん

祝・みんカラ歴11年！
舞汰さん

🥢グルメモ-608- 景徳鎮(神 ...
桃乃木權士さん

忙しい一日でしたが(^ ^)
ちゅん×2さん

スーパーGT 2024年開幕！
yukijirouさん

この記事へのコメント

ぐにーす
2011年3月26日 23:30
普通にミッション車って言ってます！！

確かにＭＴだけをミッション車っていうのって変ですよね～
コメントへの返答
2011年3月27日 8:59
自分でもヘンだな～って思ってたので使ってなかったですが、こっちでも９割のひとは「ミッション」って言ってますね～
ice
2011年3月26日 23:41
「混んでいて」は「混んどって」って言いますよ、うちのあたりでは。

「ミッション車」って言い方は、私も最初戸惑いました。自動車屋さんで「トレノのマニュアル車を探してください」って言ったら「ああ、ミッション車ね」って言われて、「？？」ってなりましたから。
コメントへの返答
2011年3月27日 9:03
紀州は「詰んどって」は言わないんですね！

大内山から荷坂峠を下ると、急にイントネーションや言葉が変わるから、ちょっと調べると色々面白いかもしれないですね～
taizi
2011年4月13日 11:46
亀レスで久しぶりです(笑)

高知も混むを詰むと言いますよ。
あとＭＴは『ミッション』もしくは『ダルマ』っていいます。
(ニュートラル状態やギアチェンジを比喩して？よく知らんのですがｗ)


コメントへの返答
2011年4月13日 20:59
御無沙汰～♪

高知も「詰む」って言うんですね！ＭＴを「ミッション」って呼ぶのはケンミンショーあたりで調査してほしいですね　

「ダルマ」はまるっきり語源がわからない表現ですね、ダルマセリカとかから来てる？

   

プロフィール

「本当に貼ってありました http://cvw.jp/b/16639/38770620/」
何シテル？   10/29 20:47
愉しい事が大好きナー　永遠の青年団
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2024/4 >>

日 月 火 水 木 金 土
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

ブログカテゴリー

愛車一覧

トヨタ ノア タウンエース (トヨタ ノア)
初めてのＡＴ車＆4ＷＤ 見た目は以前のタウンエースの方がカッコよかったな～　おいおいカ ...
トヨタ ライトエースバン タウンエース号 (トヨタ ライトエースバン)
愛ラブ♪イモムシ君 大事な大事な商売道具!速くはないけど遅くもないぞ！感謝してるよ（タ ...
トヨタ カローラワゴン カローラ号 (トヨタ カローラワゴン)
生まれて初めて買った乗用車 何故かは知らないうちに「4Ａ-Ｇ」が載っているとか「ターボ ...
スズキ スイフト スイフト号 (スズキ スイフト)
残念手放してしまいましたが、楽しいクルマでした♪ 欠点に目を瞑って楽しさだけを追求した ...
[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2010年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2009年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2008年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2007年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2006年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2005年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2004年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ｜ 利用規約｜ サイトマップ

あなたの愛車、今いくら？

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう！

あなたの愛車、今いくら？
メーカー
モデル
年式
走行距離（km）
© LY Corporation