運転中毒のブログ一覧

日テレ系で土曜９時からのドラマ「高校生レストラン」は三重県の高校が舞台なんだけど、若い俳優さん達が一生懸命三重弁？伊勢弁？を話して演技しています

地元民からすると、もうちょっとなまってると思うんだけど、、、とか。そんなに漫才師みたいなガラの悪いしゃべり方じゃない。。とか突っ込みどころは多々あるけど、結構頑張ってると思います　自分達が「秋田弁」と「山形弁」の違いが判らないように、そんなに不自然じゃない

NHKで、こないだまでやっていた朝ドラマの「てっぱん」での尾道弁は知らない俺が聞いてても違和感アリアリで特に安田成美のが酷かったです


自分は以前から思うんだけど、細かい訛りや語彙や語尾の違いは、仕方ないとしても、基本的なイントネーションを再現出来ない俳優さんは無理やり方言しゃべらせないでも良いんじゃないんかなあ？聞いてて気持悪い時があります　

しゃべれないもんは仕方ないんだしね