Disco-4@東京のブログ一覧

今週は、業務上普段コンタクトを取っているドイツ人とアメリカ人の担当者が来日していたので、昼間は連日会議に呼ばれて悪戦苦闘し、普段にも増して日常業務がストップするハメに陥りました。　お蔭さまで明日も出勤と相成りました。トホホ。

そして夜の懇親会の席でショッキングな会話が。。。。。。

独Ａ：パーキングに止まっていた黄色いクルマはオマエのか？
私：　そう、私のだよ。　Ｆ１でも走っているルノーのカングーさ
米Ａ：オマエ、フレンチに乗ってるのか
私：　そうだよ、トリコロールさ。
独Ａ：なんでフレンチなんだ？　（ルノーなのかとは質問しない）
私：　好きだからさ。日本で一番走っているルノーがカングーなんだよ。
　　　　（こちらも意地でフレンチと十把一絡げには言わない）
米Ｂ：ＯＨ、フレンチ！（と言って肩をすくめるしぐさ）
米Ａ：あの色はオマエがチョイスしたのか？
私：　オレが選んだ。だってイメージカラーで、いい色だったから。
米Ａ：（両手を上げて呆れた顔つき）
独Ａ：オマエ日本人だろ！何で日本車に乗らないんだ！
私：　日本から輸入車が無くなったら、バッシングされるだろ。
　　　まっ先に文句言うのはアメリカだろ（と言って米Ａの顔を見る）
独Ａ：だったらドイツ車に乗れ！ベンツやＢＭＷがあるだろ。
私：　。。。。。。オレにも選択の自由はあるだろ。。。。。。。
独Ａ：フレンチカー　 It's a 。。。。。。（ショックが大きくて具体的には書けません）

お前らフランス料理はうまそうに食うくせに、フランス車に関しては食わず嫌いなんだな。。。。。と言いたかったのですが、この会話の中に取締役がいたので黙りました。　自分のクビをかけてまで反論する勇気は持ち合わせておりません。
それ以前に喰わず嫌いなんて、とっさに英語では言えないし。。。。。。。嗚呼語学力が！（帰宅後Googleで調べましたけど、次回言い返す度胸もありません）


悔しいから、今朝ルノー練馬に行って、担当営業さんやメカニックさんと楽しい会話をしてきました。　勿論、上に書いた話はナイショで。ああ、スッキリした！


販売数では負けるけど、デザインなら負けてないんですがねえ


ヒストリーだってあるし


独だって米だって、モータースポーツは盛んなのに


一時代を築いたアルペンラリーの覇者ですよ。


この良さ、わからんかなあ






何気に座ったカングーでしたが、何か違和感が。。。。。。


６速ＭＴじゃないですか！！！


米Ａ＆Ｂよ、左端のペダルの名前知ってるかい？？？
あなた達はこのクルマを運転できるのかな？？？？？
独Ａよ、あなたの左脚は健在なのか？？？？？（普段ＡＴに乗ってるくせに！！）
ワタシは今でもＭＴ運転できるぞっ！！　　It's fun to drive !!






このブルー、なかなかいい色でした。


黄色はＭＴ仕様の試乗車です


フレンチはカラフルで美味しいぞっ！


またしてもグチになってしまいました。　すみません。