■ナビゲーション

ミニ＆バンディットの成長記録

詳細表示｜シンプル表示｜写真表示

<< ホルスタインなミニ？【ミニ ...

| 記事一覧 |

今日はミニの日、今夜はMI ... >>

2011年03月03日

今年も寒かったMINI舞踏会6th。

行ってきました、MINI舞踏会6回目！
1回目から全部行ってます、今年は3階がメインになっちゃったけど、なかなか良い感じでした。
大黒まで行くのに、みんなうみほたでUターンするワケで、ココで精算。
フォトは料金所渋滞の様子ｗ

大黒までみんなでプチツー、1時まで大黒でトークして帰ってきました。
不良中年がイッパイな夜でした。

ブログ一覧 | ミニ舞踏会＠うみほたる | クルマ
Posted at 2011/03/03 03:17:25

<< ホルスタインなミニ？【ミニ ...

| 記事一覧 |

今日はミニの日、今夜はMI ... >>

イイね！0件

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

ランチミーティングに参加してきまし ...
hivaryやすさん

夜風が気持ちいい！　コレが日本の夏 ...
ウッドミッツさん

暴飲暴食の週末来たる
ふじっこパパさん

祝・みんカラ歴3年！
nonpaさん

晴れ（あと11日）
らんさまさん

日本海側の京都・福井ドライブ１日目 ...
ババロンさん

この記事へのコメント

コメントする

GODSPEED 2011年3月3日 3:20 寝ましょうよ…（笑	コメントへの返答 2011年3月3日 3:22 (´д⊂)‥ﾈﾑｲ…ﾏｼﾞﾃﾞ明日ヤバソウです…ｗ
すくすく 2011年3月3日 4:42 凄～い皆勤賞陸地でも寒かったですけど、海ほたるは、更に寒そうですね	コメントへの返答 2011年3月3日 8:55 皆勤賞として、ふがしを袋ごと頂きましたｗいや、皆勤賞でなくて余ったみたいだけど♪ うみほたの風はホント、寒い〜
オガッち 2011年3月3日 7:39 この写真はさすがです！やっぱいい絵撮るなぁ(^。^)	コメントへの返答 2011年3月3日 8:58 おつかれさまでした〜！予想通りの料金所渋滞！なので、3階で最後まで残ってましたよ〜ｳﾌ
いわしゃこ 2011年3月3日 7:55 お疲れさまでした～。写真きれいですね！	コメントへの返答 2011年3月3日 8:59 うみほたで、ぺんじゃみんさんの気を感じました！ｗ寒かったけど、いろんなミニ見れて楽しかった〜♪
ナカガー 2011年3月3日 8:08 行きたかったんですがやっぱり無理でしただってさ他の仕事も残ってるのに急にあれ描いてとかこれ描いてとか…ってバタバタ仕事が！失礼しました（笑）やっぱりいい写真ですね	コメントへの返答 2011年3月3日 9:04 ナカガーさんくるかなぁ〜？っと話してましたよ〜やっぱり無理でしたか… 急なオシゴト入っちゃったんですね。アレコレ注文、さすが！人気漫画家先生です〜♪ ミニが渋滞してる様子をみんなで眺めてましたｗパレードしてるみたいでオモローですね＾＾
taka3255 2011年3月3日 9:12 お疲れ様でした。寒かったですが楽しかったです。来週末は暖かいといいですね。	コメントへの返答 2011年3月3日 14:54 お疲れ様でした〜！ミニ止めたトコは比較的暖かで過ごしやすかったです。深夜のミニ遊び、楽しかったですね〜♪ 来週末は晴れてくれるコトを祈ってます〜！
つんじ 2011年3月3日 9:35 お疲れ様でした。はじめてきちんとお会い出来て嬉しかったです。これからもよろしくお願いいたします。なかなかミニ舞踏会らしい写真が撮れない中とてもいい写真ですね♪	コメントへの返答 2011年3月3日 15:00 お疲れ様でした！ちゃんとお会いできて良かったです。こちらこそ宜しくお願いします。今回は3階で今までと違った雰囲気を楽しめて良かったです。寒かったけど、ミニ舞踏会の雰囲気は毎年イイ感じで来年も楽しみです〜♪
Cindy☆ 2011年3月3日 14:22 お疲れ様ですぅぅ。ウニホタル寒かったけど楽しかったです。料金所渋滞はパレードしてるみたいでしたね～ｗ	コメントへの返答 2011年3月3日 15:02 cindyさん来ないと思ったら、間違えてウニほたる逝っちゃったんだ… 待ってたのにぃ〜大黒で1時まで居たのに〜ｗ
bezombie 2011年3月3日 15:47 お疲れ様でしたー。やっぱりできれば１Fでぐわっと固まりたいけど、トラックは仕事ですしねー。	コメントへの返答 2011年3月3日 21:45 お疲れさまさま〜今日はもう眠くて眠くてダメダメ〜そそう、1階の方が一体感あるけど、3階は明るくて静かなのがGood！ 1階はトラックの音とか響くからトークが聞こえないもの…
dekamasa 2011年3月3日 16:53 皆さん、お寒い中、お疲れ様でした。当方は、今年は、残念でしたが、参加出来ず。今年も、全国から、ＭＩＮＩminiが、沢山！集まったのでしょうね！	コメントへの返答 2011年3月3日 21:48 寒い平日なのに、沢山のミニが集まりました！スゴイです〜東北から東海まで、結構遠くからの参加してるミニが多かったです。変わったミニが見れて楽しかったです。来年は行きましょう〜♪
まぁくんたら 2011年3月3日 16:57 おつですぅ(^o^) ダメな大人は楽しいですな(^o^;	コメントへの返答 2011年3月3日 21:50 おつかれ〜ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉダメで残念な大人がイッパイいましたｗあんな遅くまでワイワイ♪ まぁさんトークもオモローでした〜！
mmdds 2011年3月3日 18:21 皆さん元気ですねえ。そろそろ中年を過ぎて初老の私には無理だわ。お疲れ様でした。	コメントへの返答 2011年3月3日 21:52 いえいえまだまだmm監督若いですって〜♪ もっと年上の方が箱根より遙々来てましたから〜！皆さん元気すぎっｗ
毒くーぱー 2011年3月3日 20:56 昨日は寒かったので大変でしたね。いつも平日なので厳しいっす！行ったこと無いっす！海ほたるは木更津市っす！	コメントへの返答 2011年3月3日 21:55 ハミくん、来るかと思ったのに、そういえばミニ舞踏会で見たことないや… 平日だとダメなの〜(´･ω･`)ﾊﾐｯうみほたって木更津市なの！？え〜！知らなかった…ﾊﾐｯ
imomini 2011年3月3日 21:47 こんにちは．昨日はお疲れ様でした．いろいろ気にかけていただき，ありがとうございました！お話しできてよかったです．いつも足跡ばかりですみませんでした（笑）	コメントへの返答 2011年3月3日 22:01 無事に帰れましたか〜！？コメしてるってことは無事に帰れたんですよね（笑こちらこそ遠いところから来て頂いて、お会い出来て嬉しかったです。二人とも好青年で予想外でした〜ｗ
Mini_Puccho 2011年3月3日 23:07 こんばんは～ヽ(・ω・)/ 昨日は寒い中お疲れさまでした。ちょびっとですが、お話できて良かったです。(´∀｀*) アクアライン、確か海ほたるが木更津、風の塔が川崎なんですよね。。	コメントへの返答 2011年3月4日 1:06 こんばんは〜(・∀・)ﾉ昨日はお声を掛けて頂きありがとうございます。ちょこっとですがお会い出来てよかったです、また次回によろしくお願いします。なるほど！風の塔、あれは川崎になるんですね〜！しかし、行けないからなぁ…(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ
ちんたん♪ 2011年3月4日 0:27 チラッとでしたが、今年も会えましたね♪ 何故かみんなが言うほど寒くなかったです。また次の機会も楽しみにしてます(^O^)／	コメントへの返答 2011年3月4日 1:10 MINILOVEさんが挨拶してる時に、気付けば階段から降りてくる見慣れた方が〜ｗ私たちがミニ駐車してるトコは風が無くて暖かでした。反対側はサムサムでしたけど、大型トラックの騒音とかなくてトークしやすかったのが今年の収穫です。また来年も楽しみですね〜
にょろきち 2011年3月4日 0:46 お疲れさまでした。最後の最後まで居たかったけど次の日朝早いので大黒素通りして帰ってしまいました。寒かったけど楽しかったです♪	コメントへの返答 2011年3月4日 1:13 お疲れ様でした〜！またまたうみほたで再会って言うのが不思議でしたｗ大黒もミニイッパイで楽しかったです。寒かったけど、あれだけミニだらけになると居心地良くなっちゃいますね♪
マッサマーサ 2011年3月4日 0:49 お疲れ様でしたぁ～。 417さん何度か見かけたけど三脚担いで忙しそうな様子だったんで、つい声を掛けそびれてしまいました。残念！んーー、すごいバイタリティ！d(ﾟ∀ﾟ)b ミニ３００台撮れましたぁ？（笑毎回、素敵な写真に感謝です！	コメントへの返答 2011年3月4日 1:15 お疲れ様さまです〜！そうそう、私もマッサさん見掛けたけど、気付いたら他のトコに！？写真はソコソコ撮っておきました。ただ今up中ですぅ〜今年は何台来たのか気になりますね。去年より少ない気がするので、200台くらいかしら…
-tks- 2011年3月4日 1:08 今回もお疲れ様でした。また遊びましょう～	コメントへの返答 2011年3月4日 1:17 どもども〜！おつおつ〜♪ 帰りのシュトコーも楽しめました〜！ 2周ぐらい回るのかと思っちゃいましたｗ
洋楽バカ 2011年3月4日 23:34 お疲れさまでした＾＾初参加の教訓！次回は川崎側からこよう＾＾；２階はさびしかった＾＾；	コメントへの返答 2011年3月5日 0:23 お疲れ様でした〜！ 2階は予想外にガラガラで閑散としてましたね…（汗まさかあんなに台数の差があるなんて… でも、来年からは金曜、土曜、日曜だから、3階はスグに満車になる可能性が高いです。逆に2階が良くなるかも知れませんよ〜♪
('w') 2011年3月7日 13:55 入場した時だけお会いできましたねw 今年も大黒いけずじまいで残念！まだ一回も大黒まではいったことないんです。	コメントへの返答 2011年3月7日 14:03 そうそう！入場の時にトノ発見したけど、その後は私もアチコチ行っていてお会いできず〜（汗大黒までのミニイッパイのツーリングはなかなかオモローでしたよ〜来年は大黒までイキマショーー♪

<< ホルスタインなミニ？【ミニ ...

| 記事一覧 |

今日はミニの日、今夜はMI ... >>

プロフィール

「明日は久々に有明会に行く予定。早めに行ってチャリで海沿いをポタポタしようかなぁ。」

何シテル？ 09/11 18:36

mini417 [ 埼玉県 ]

とにかく小さいクルマが大好き! 古い丸目ライトのクルマにココロ奪われます。特に英国車は昔からのお気に入りです。ミニに乗り始めたのはパーツが豊富でいじれるク...

ユーザー内検索

掲示板

mini417の掲示板

<< 2025/8 >>

ブログカテゴリー

リンク・クリップ

初春の房総ツーリングに行ってきた♪ カテゴリ：その他（カテゴリ未設定） 2016/02/23 00:05:47
2014 お花見ツーリングに行ってみた☆ カテゴリ：その他（カテゴリ未設定） 2014/04/15 10:35:27
なぞなぞです。カテゴリ：その他（カテゴリ未設定） 2013/08/22 12:59:09

[ 他のクリップをチェック ]

愛車一覧

	スズキソリオハイブリッド赤×黒ツートン、両側電動スライドドア、全方位ナビ、デュアルカメラブレーキサポート。それ ...
	ローバーミニオースチンセブン仕様ローバーミニスプライト1.3 クーラー無! （通称キャブスプライ ...
	その他その他車名「ノスタリア」マルキン自転車のクロスバイクタイプの通勤仕様。外装６段、泥よけ、前 ...
	スバルヴィヴィオ 1992年7月に新車購入。確か総額145万したようーな。初めてのマイカーでした。運転す ...

[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2025年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2024年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2023年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2022年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2021年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2020年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2019年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2018年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2017年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2016年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2015年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2014年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2013年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2012年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2011年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2010年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2009年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2008年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2007年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2006年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2005年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月
2004年
01月	02月	03月	04月	05月	06月
07月	08月	09月	10月	11月	12月

RSS2.0

ヘルプ｜利用規約｜サイトマップ

あなたの愛車、今いくら？

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう！

GODSPEED 2011年3月3日 3:20 寝ましょうよ…（笑	コメントへの返答 2011年3月3日 3:22 (´д⊂)‥ﾈﾑｲ…ﾏｼﾞﾃﾞ明日ヤバソウです…ｗ
すくすく 2011年3月3日 4:42 凄～い皆勤賞陸地でも寒かったですけど、海ほたるは、更に寒そうですね	コメントへの返答 2011年3月3日 8:55 皆勤賞として、ふがしを袋ごと頂きましたｗいや、皆勤賞でなくて余ったみたいだけど♪ うみほたの風はホント、寒い〜
オガッち 2011年3月3日 7:39 この写真はさすがです！やっぱいい絵撮るなぁ(^。^)	コメントへの返答 2011年3月3日 8:58 おつかれさまでした〜！予想通りの料金所渋滞！なので、3階で最後まで残ってましたよ〜ｳﾌ
いわしゃこ 2011年3月3日 7:55 お疲れさまでした～。写真きれいですね！	コメントへの返答 2011年3月3日 8:59 うみほたで、ぺんじゃみんさんの気を感じました！ｗ寒かったけど、いろんなミニ見れて楽しかった〜♪
ナカガー 2011年3月3日 8:08 行きたかったんですがやっぱり無理でしただってさ他の仕事も残ってるのに急にあれ描いてとかこれ描いてとか…ってバタバタ仕事が！失礼しました（笑）やっぱりいい写真ですね	コメントへの返答 2011年3月3日 9:04 ナカガーさんくるかなぁ〜？っと話してましたよ〜やっぱり無理でしたか… 急なオシゴト入っちゃったんですね。アレコレ注文、さすが！人気漫画家先生です〜♪ ミニが渋滞してる様子をみんなで眺めてましたｗパレードしてるみたいでオモローですね＾＾
taka3255 2011年3月3日 9:12 お疲れ様でした。寒かったですが楽しかったです。来週末は暖かいといいですね。	コメントへの返答 2011年3月3日 14:54 お疲れ様でした〜！ミニ止めたトコは比較的暖かで過ごしやすかったです。深夜のミニ遊び、楽しかったですね〜♪ 来週末は晴れてくれるコトを祈ってます〜！
つんじ 2011年3月3日 9:35 お疲れ様でした。はじめてきちんとお会い出来て嬉しかったです。これからもよろしくお願いいたします。なかなかミニ舞踏会らしい写真が撮れない中とてもいい写真ですね♪	コメントへの返答 2011年3月3日 15:00 お疲れ様でした！ちゃんとお会いできて良かったです。こちらこそ宜しくお願いします。今回は3階で今までと違った雰囲気を楽しめて良かったです。寒かったけど、ミニ舞踏会の雰囲気は毎年イイ感じで来年も楽しみです〜♪
Cindy☆ 2011年3月3日 14:22 お疲れ様ですぅぅ。ウニホタル寒かったけど楽しかったです。料金所渋滞はパレードしてるみたいでしたね～ｗ	コメントへの返答 2011年3月3日 15:02 cindyさん来ないと思ったら、間違えてウニほたる逝っちゃったんだ… 待ってたのにぃ〜大黒で1時まで居たのに〜ｗ
bezombie 2011年3月3日 15:47 お疲れ様でしたー。やっぱりできれば１Fでぐわっと固まりたいけど、トラックは仕事ですしねー。	コメントへの返答 2011年3月3日 21:45 お疲れさまさま〜今日はもう眠くて眠くてダメダメ〜そそう、1階の方が一体感あるけど、3階は明るくて静かなのがGood！ 1階はトラックの音とか響くからトークが聞こえないもの…
dekamasa 2011年3月3日 16:53 皆さん、お寒い中、お疲れ様でした。当方は、今年は、残念でしたが、参加出来ず。今年も、全国から、ＭＩＮＩminiが、沢山！集まったのでしょうね！	コメントへの返答 2011年3月3日 21:48 寒い平日なのに、沢山のミニが集まりました！スゴイです〜東北から東海まで、結構遠くからの参加してるミニが多かったです。変わったミニが見れて楽しかったです。来年は行きましょう〜♪
まぁくんたら 2011年3月3日 16:57 おつですぅ(^o^) ダメな大人は楽しいですな(^o^;	コメントへの返答 2011年3月3日 21:50 おつかれ〜ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉダメで残念な大人がイッパイいましたｗあんな遅くまでワイワイ♪ まぁさんトークもオモローでした〜！
mmdds 2011年3月3日 18:21 皆さん元気ですねえ。そろそろ中年を過ぎて初老の私には無理だわ。お疲れ様でした。	コメントへの返答 2011年3月3日 21:52 いえいえまだまだmm監督若いですって〜♪ もっと年上の方が箱根より遙々来てましたから〜！皆さん元気すぎっｗ
毒くーぱー 2011年3月3日 20:56 昨日は寒かったので大変でしたね。いつも平日なので厳しいっす！行ったこと無いっす！海ほたるは木更津市っす！	コメントへの返答 2011年3月3日 21:55 ハミくん、来るかと思ったのに、そういえばミニ舞踏会で見たことないや… 平日だとダメなの〜(´･ω･`)ﾊﾐｯうみほたって木更津市なの！？え〜！知らなかった…ﾊﾐｯ
imomini 2011年3月3日 21:47 こんにちは．昨日はお疲れ様でした．いろいろ気にかけていただき，ありがとうございました！お話しできてよかったです．いつも足跡ばかりですみませんでした（笑）	コメントへの返答 2011年3月3日 22:01 無事に帰れましたか〜！？コメしてるってことは無事に帰れたんですよね（笑こちらこそ遠いところから来て頂いて、お会い出来て嬉しかったです。二人とも好青年で予想外でした〜ｗ
Mini_Puccho 2011年3月3日 23:07 こんばんは～ヽ(・ω・)/ 昨日は寒い中お疲れさまでした。ちょびっとですが、お話できて良かったです。(´∀｀*) アクアライン、確か海ほたるが木更津、風の塔が川崎なんですよね。。	コメントへの返答 2011年3月4日 1:06 こんばんは〜(・∀・)ﾉ昨日はお声を掛けて頂きありがとうございます。ちょこっとですがお会い出来てよかったです、また次回によろしくお願いします。なるほど！風の塔、あれは川崎になるんですね〜！しかし、行けないからなぁ…(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ
ちんたん♪ 2011年3月4日 0:27 チラッとでしたが、今年も会えましたね♪ 何故かみんなが言うほど寒くなかったです。また次の機会も楽しみにしてます(^O^)／	コメントへの返答 2011年3月4日 1:10 MINILOVEさんが挨拶してる時に、気付けば階段から降りてくる見慣れた方が〜ｗ私たちがミニ駐車してるトコは風が無くて暖かでした。反対側はサムサムでしたけど、大型トラックの騒音とかなくてトークしやすかったのが今年の収穫です。また来年も楽しみですね〜
にょろきち 2011年3月4日 0:46 お疲れさまでした。最後の最後まで居たかったけど次の日朝早いので大黒素通りして帰ってしまいました。寒かったけど楽しかったです♪	コメントへの返答 2011年3月4日 1:13 お疲れ様でした〜！またまたうみほたで再会って言うのが不思議でしたｗ大黒もミニイッパイで楽しかったです。寒かったけど、あれだけミニだらけになると居心地良くなっちゃいますね♪
マッサマーサ 2011年3月4日 0:49 お疲れ様でしたぁ～。 417さん何度か見かけたけど三脚担いで忙しそうな様子だったんで、つい声を掛けそびれてしまいました。残念！んーー、すごいバイタリティ！d(ﾟ∀ﾟ)b ミニ３００台撮れましたぁ？（笑毎回、素敵な写真に感謝です！	コメントへの返答 2011年3月4日 1:15 お疲れ様さまです〜！そうそう、私もマッサさん見掛けたけど、気付いたら他のトコに！？写真はソコソコ撮っておきました。ただ今up中ですぅ〜今年は何台来たのか気になりますね。去年より少ない気がするので、200台くらいかしら…
-tks- 2011年3月4日 1:08 今回もお疲れ様でした。また遊びましょう～	コメントへの返答 2011年3月4日 1:17 どもども〜！おつおつ〜♪ 帰りのシュトコーも楽しめました〜！ 2周ぐらい回るのかと思っちゃいましたｗ
洋楽バカ 2011年3月4日 23:34 お疲れさまでした＾＾初参加の教訓！次回は川崎側からこよう＾＾；２階はさびしかった＾＾；	コメントへの返答 2011年3月5日 0:23 お疲れ様でした〜！ 2階は予想外にガラガラで閑散としてましたね…（汗まさかあんなに台数の差があるなんて… でも、来年からは金曜、土曜、日曜だから、3階はスグに満車になる可能性が高いです。逆に2階が良くなるかも知れませんよ〜♪
('w') 2011年3月7日 13:55 入場した時だけお会いできましたねw 今年も大黒いけずじまいで残念！まだ一回も大黒まではいったことないんです。	コメントへの返答 2011年3月7日 14:03 そうそう！入場の時にトノ発見したけど、その後は私もアチコチ行っていてお会いできず〜（汗大黒までのミニイッパイのツーリングはなかなかオモローでしたよ〜来年は大黒までイキマショーー♪

	スズキソリオハイブリッド赤×黒ツートン、両側電動スライドドア、全方位ナビ、デュアルカメラブレーキサポート。それ ...
	ローバーミニオースチンセブン仕様ローバーミニスプライト1.3 クーラー無! （通称キャブスプライ ...
	その他その他車名「ノスタリア」マルキン自転車のクロスバイクタイプの通勤仕様。外装６段、泥よけ、前 ...
	スバルヴィヴィオ 1992年7月に新車購入。確か総額145万したようーな。初めてのマイカーでした。運転す ...

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31