ZiLLのブログ一覧

この前ネットで見つけたS38用タコ足。

ドイツの売主に確認したら日本へも発送してくれるとのこと。で、発注してからそろそろ10日が経とうとしています。トラッキングナンバーは得ているので出荷するつもりはあるようですが、ステータスに変化が見られません。20%から変わらず。

「おーいドイツ人！アメリカ人より真面目なんだろ？（笑）　はよ送らんかい！！」

もうちょっとしたら催促してみよっと。

新居に入れる食洗機ですが、米国から持参したやつにしようと思っています。ただ5年も使っていたので前面パネルがボロボロ。新品に変えてあげました。

嫁さんのVWを一人で運転していた時のこと。二車線道路の右側を法定速度+αで走行していたところ、煽るところまではいかないが、やけに接近するフィットがいました。先を急いでいるのかな？と思い車線変更してあげおうと思ったのですが、直ぐに右折しなければならないのでそのまま走行していると、今度はパッシングされました。知り合いかな？と思ってミラーで確認したのですが、どうやらそうではないようです。そして私は右折のため右折レーンに入るとそのフィットは私の左側にきました。運よく？信号は赤信号。ちょっとムカっとしたので窓を開けてフィットの運転手とお話をしたかったのですが一瞬私の顔を見たにもかかわらずシカトされました（涙）

私がオバサンとでも思ったのでしょうかね？パッシングするなら何か言えよって感じです。

朝から気分悪い。。。

写真は大工さんの車ですが、今やほとんど見かけない車ですね。今見ると古さが逆に新鮮であります。

今日は千代田区で会議でした。会議と言っても一般財団法人主催の30名ほどが集まる分科会の会合なんですけどね。その会合は省庁の係長クラスをはじめ色々な会社の方が集まるのですが、今日の会合は面白かった。

今日の会合の中では、とある分野での各国代表が集まって合意した文書を国内法令に合わせこむ事前の話がありまして、オリジナルはもちろん英語文書だったのですが国内法令に合わせるために日本語にしなければならないんですね。で、主催者がその英語文書を翻訳してあったのですが、それに鋭いツッコミをする方がいました。

「こんな翻訳じゃ情けない」
「こんなレベルじゃ大学の入試だって落ちるし高校も落第だ！」

いやはや一企業の代表が財団法人と省庁の方を前にして、言うわ言うわとにかく気持ち良い。確かに合意文書が国内法令に反映さるので、しっかり確実に翻訳してないとマズイ話なんですよね。私もなんとな～く翻訳が少し足りないかな～？と思うレベルでしたけど、あそこまで言うほどでもないだろうし、そもそもそんな度胸なんてないし・・・。筋がしっかり通っていて自分に自信がなければ言えないんだよね。とにかくその人のスタイルが羨ましく思えてしまったのでありました。言うだけ番長のズケズケ言うのとは違うと思うのですよね。

なんか自分の会社の中だけで仕事していると、まわりがまったく見えなくなって本質を見失ってる気がします。トップに逆らえないで無駄な仕事を一生懸命こなそうとする部長や課長。それを支える係長以下一同。なんだかうちの会社って何やってんだろ？　物づくりの現場って、昔から言われているのが現地現物なのに、今はシミュレーションとかやって効率を目指そうとしているんです。で、シミュレーションはいいのですが、そのシミュレーションをトップにプレゼンするためにシミュレーション以上の時間を費やしているんです。もうね、アホですわ。そんな工数があるんだったら現地現物で実験した方がなんぼか良い結果がでるし・・・

ま、弊社の愚痴を言ったところで何も始まらないわけですけども。

こうやって他業種の方と接するってとても新鮮ですね。
今日は別の意味で感動した千代田区の会合でした。