トライに昭和のカセットデッキを取り付けたいのですが、純正ラジオはモノラル出力でスピーカーが助手席側に1個しか付いてません。

カセットデッキは当然ステレオ出力なんで、スピーカーが左右1個ずつ必要です。

運転席側でスピーカーの取り付けが出来そうな場所を探したんですが、外気用ミニベンチレーターの部分しかスペースが見当たらないので、この場所に取り付けようと思います。