結局、ステンメッシュのホースに交換しました。

ショップの店長さんのご指導の下、これまた人生初のブレーキホース交換にチャレンジしました。
感想としては四輪とも３か所のボルト固定箇所があるのですが、上部のクリップをウォーターポンププライヤーでうまく掴んで引っ張り出すコツと、上部のボルトを１０ｍｍのフレアナットレンチで根気よく緩め続けることができれば、あとは意外なほど簡単でした。

取り付けが終わり、新品のブレーキオイル（ＤＯＴ４）を足しながら二人でエアー抜きをして完了。

ブレーキの踏み心地にダイレクト感が出て、またまたドライブが楽しくなりそうです。