• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ+

ドライブ依存症のブログ一覧

2010年08月07日 イイね!

Howard Jones 『No One Is To Blame』

Howard Jones 『No One Is To Blame』

No One Is To Blame/Howard Jones
(悲しき願い/ハワード・ジョーンズ)

You can look at the menu but you just can't eat
You can feel the cushions but you can't have a seat
You can dip your foot in the pool but you can't have a swim
You can feel the punishment but you can't commit the sin

メニューを見ることはできても、その料理を食べることはできない
クッションがそこにあると感じられても、座ることはできない
プールの水に足を浸すことはできても、そこで泳ぐことはできない
罰を感じることはできても、罪を犯すことはできない

And you want her
and she wants you
We want everyone
And you want her
and she wants you
No one, no one, no one ever is to blame

そして君は、彼女を欲してる
彼女も、君を欲しいと思ってる
僕らは、それぞれ誰かにいて欲しいと思っている
君は彼女を欲してる
彼女も、君を欲しいと思ってる
誰も、誰も、誰であろうとそれを責められはしないんだ

You can build a mansion but you just can't live in
You're the fastest runner but you're not allowed to win
Some break the rules
And live to count the cost
The insecurity is the thing that won't get lost

マンションを建てることはできても、そこで暮らすことはできない
足が一番速くても、レースに勝つことは許されない
ルールを破るヤツもいる
計画と準備だけで生きているヤツもいる
不安定なものが無くなることはないんだろうね

And you want her
and she wants you
We want everyone
And you want her
and she wants you
No one, no one, no one ever is to blame

そして君は、彼女を欲してる
彼女も、君を欲しいと思ってる
僕らは、それぞれ誰かにいて欲しいと思っている
君は彼女を欲してる
彼女も、君を欲しいと思ってる
誰も、誰も、誰であろうとそれを責められはしないんだ

You can see the summit but you can't reach it
It's the last piece of the puzzle but you just can't make it fit
Doctor says you're cured but you still feel the pain
Aspirations in the clouds but your hopes go down the drain

山頂を見ることはできても、そこに辿り着くことはできない
パズルの最後のピースなのに、嵌め込むことができない
医者がもう治っていると言っても、痛みはまだ残っている
野望は高くても、希望は水の泡になる

And you want her
and she wants you
We want everyone
And you want her
and she wants you
No one, no one, no one ever is to blame
No one ever is to blame
No one ever is to blame

そして君は、彼女を欲してる
彼女も、君を欲しいと思ってる
僕らは、それぞれ誰かにいて欲しいと思っている
君は彼女を欲してる
彼女も、君を欲しいと思ってる
誰も、誰も、誰であろうとそれを責められはしないんだ
誰であろうとそれを責められはしないんだ
誰であろうとそれを責められはしないんだ
Posted at 2010/08/07 21:55:44 | コメント(0) | トラックバック(0) | この一曲 | 日記

プロフィール

「@流鏑馬 今回改めて思ったんですが、糞まみれになるので自走はやめといたほうが良いかも^^。」
何シテル?   06/08 22:24
納車から11年4ヶ月で40万kmを突破。 皆さんの人柱になって、もうしばらく走り続けます。 が、51万kmでNCとはオサラバしてNDに乗り換えました。 ...
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2010/8 >>

12 345 6 7
8 91011 12 13 14
15 161718 1920 21
22 2324 2526 2728
29 3031    

リンク・クリップ

依存症のYouTubeチャンネル 
カテゴリ:http://www.youtube.com/user/izonsyou
2020/03/21 23:00:25
 
インスタグラム 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2020/02/15 18:19:52
 
『1DAY ドライブ四国』 
カテゴリ:その他(カテゴリ未設定)
2018/10/28 19:16:59

愛車一覧

マツダ ロードスター マツダ ロードスター
NCからNDに乗り換えました。5年落ちの中古だけど^^。 61,445kmからスタート。
三菱 eKワゴン 三菱 eKワゴン
名義は親父、買ったのは母親。
プジョー 206 (ハッチバック) プジョー 206 (ハッチバック)
NCの前の車、2年9ヶ月65000kmで 初車検前にお役御免となった。 なかなか楽しい車 ...
マツダ ロードスター 人柱号 (マツダ ロードスター)
2014年5月1日、前人未踏の30万kmに到達! 2017年4月14日、異次元の40万k ...
ヘルプ利用規約サイトマップ
© LY Corporation