言い間違い？？　聞き間違い？！

またまたニュースネタですが・・・。　＾＾；

２００８年２月に北海道の千歳空港で発生した事故・・・。

今日、運輸委員会によって作成された調査報告書が公表されたそうです。

それによると、管制官が「テイク オフ」（通常は「離陸」を表現する言葉）を使って、「離陸待機」を命じたものの、機長が単純に「離陸」と聞き間違えた事によって発生したものであると結論されました。

管制官は「イクスペクト・イミディエイト・テイクオフ」（速やかに離陸できるよう待機せよ）と命じたのですが、機長は「イクスペクト」（待機）を聞き逃して「イミディエイト・テイクオフ」（速やかに離陸せよ）と判断。
結果的に管制官の指示を無視して離陸滑走を開始したため、着陸して間もなかった別の旅客機の後方１８００メートルで辛うじて緊急停止。事無きを得たというものです。

国際ルールでは離陸の許可と許可の取り消し以外に「テイク・オフ」という言葉を使ってはいけないと定めているそうなんですけど、国土交通省が管制官向けに作成したルールブック（？）にはその記載が無いとか。

「どっちなんだよ！！」というところですけど、これから改めていくということでしたねｗ。

日本の法律やルールって、このような矛盾した事が結構多く感じるのはワタシだけでしょうか？！　＾＾；

あっ。　写真は本文とは何の関係もありませんｗｗｗ。
「なにかの間違い」ですｗ。　（爆！！