サンタさんが早めに来たようです

ただいま出張中なのですが，嫁さんからメールが転送されてきました．
何だろうと読んでみると・・・・読めません．メールはドイツ語のようです．

電子辞書を片手に何とか解読してみると，
「7日に荷物を発送するよ．8日に小松空港に着くよ．20kg以上の荷物なのでJALに電話して問い合わせてください」
とのこと．来ました．車高調です．ヨーロッパの7日ですから，日本では8日ということで，9日には到着するようです．

一刻も早く帰りたくなりました．明日が一番大切な仕事なのですが，昨日に引き続き（ボルシチ師匠のせい？），眠れなくなりそうです．