• 車種別
  • パーツ
  • 整備手帳
  • ブログ
  • みんカラ＋
■ナビゲーション
  1. 車・自動車SNSみんカラ
    2. >
  2. ブログ
    3. >
  3. 日記
    4. >
  4. ブログ一覧
    5. >
  5. 接触?!どきどきしました [マルテン]
イイね！
   
2008年02月01日

接触?!どきどきしました

先日，行われたWRC08の第一戦，モンテカルロラリーでの一幕です．



マーシャルをシトロエンのセバスチャン・ローブが危うくはねとばすところでした．
このビデオがYoutubeに投稿されたのを受け，ローブからは，

「結構遠くからマーシャルが見えたんだけど，彼は急ぐこともなく，ゆっくりと道を横切ったんだ．彼をひいてしまうかもなんて考える余裕はなかったよ．僕らはいつも壁との隙間5cmですり抜けて走っているんだ．僕らは彼をすり抜けたんだよ！これが本当だってことは，ビデオからも見てとれるだろう．」（訳：Marten，間違ってたらごめんなさい）

なんて，余裕だか言い訳だかわからないコメントが出ています．それにしても，マーシャルをかすめて走っていくローブもすごいですが，かすめられたマーシャルも全く動揺していないのがびっくりです．

ブログ一覧 | WRC | 日記
Posted at 2008/02/01 12:40:29

   

イイね！0件



ガソリン・軽油7円/L引クーポン・全国の宇佐美SSで使えます ※マイカー登録が必要になります。

今、あなたにおすすめ

ブログ人気記事

【シェアスタイル】ディフューザーの ...
株式会社シェアスタイルさん

AZオイルさん容量なんとかして下さ ...
つよ太郎さん

霞ヶ浦までドライブ
R_35さん

車体番号読み取れない
別手蘭太郎さん

愛車と出会って24年！
もじゃ.さん

0829　🌅💩🍮🍱🍠🍱 ...
どどまいやさん

この記事へのコメント

fu355
2008年2月1日 13:11
怖っ！
CGか、スタントかと思ったよ～(^_^;)

それにしても、Martenさんの翻訳素晴らしいっすね。
欲を言えば、アメリカの通販番組みたいなノリが欲しかったかなぁ～爆
コメントへの返答
2008年2月1日 14:40
本当に危ないですね(>_<)．両方とも悪い気がしますけれども．
昔，ポルトガルのラリーで観客が3人巻き込まれて亡くなられた事故を思い出しました．もうちょっとちゃんと管理してもらいたいです．

次回機会があるようでしたら，ノリノリの翻訳を心がけてみます(^^;)

おさおさ
2008年2月1日 19:59
ほんと、マーシャルの人が凄いね。(笑)
あんなタイミングで、ゆっくり歩いていくとは..。(^^;
コメントへの返答
2008年2月1日 20:40
海外のサイトでは，マーシャルへの非難がすごかったです．

それにしても，サーキットでコンクリートウォール越しにみてても怖いときがあるというのに…すぐ後ろをあのスピードで通過されて，全く動じないあのマーシャルはいったい何者か興味津々です(^^;)
べん爺
2008年2月2日 0:52
鈍いべん爺でもちびるかも…。
コメントへの返答
2008年2月2日 8:15
私も腰抜かして，さらにちょっぴり出ちゃいそうです．
あのマーシャルさんは漢ですね．

   

プロフィール

「@morly3
すんごいだるくなりません？」
何シテル？   07/20 12:51
WRC好きが高じて，黒のフォーカスSTに乗に乗り始め，その後ほんの出来心でサーキットデビュー．そして，そのままサーキット走行にはまってしまい現在に至ります．
みんカラ新規会員登録

ユーザー内検索

<< 2025/9 >>

日 月 火 水 木 金 土
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

ブログカテゴリー

リンク・クリップ

トヨタ(純正) ヘッドランプディマスイッチASSY 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2024/10/09 15:21:47
OBD2 Torqueアプリの拡張PID 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2024/05/14 10:04:54
[トヨタ GR86]トヨタ(純正) BOLT FLG M14×60 
カテゴリ：その他（カテゴリ未設定）
2022/08/17 20:08:59
[ 他のクリップをチェック ]

愛車一覧

トヨタ GR86 トヨタ GR86
通勤とお遊びに活躍してもらいます！
アルピーヌ A110 アルピーヌ A110
軽量MRに乗りたくて，購入しました．
マツダ ロードスター マツダ ロードスター
FRの車に乗りたくて，通勤用の軽自動車と入れ替えました．この車でFRの乗り方を勉強します ...
スバル インプレッサ WRX STI スバル インプレッサ WRX STI
フォーカスの跡継ぎとしてやってきました．試乗車上がりの中古です．3000kmで私の所へ来 ...
[ 愛車一覧 ]

過去のブログ

2019年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2018年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2017年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2016年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2015年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2014年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2013年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2012年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2011年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2010年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2009年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2008年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
2007年
01月02月03月04月05月06月
07月08月09月10月11月12月
ヘルプ｜ 利用規約｜ サイトマップ

あなたの愛車、今いくら？

複数社の査定額を比較して愛車の最高額を調べよう！

あなたの愛車、今いくら？
メーカー
モデル
年式
走行距離（km）
© LY Corporation