点検のお知らせが判り難い

この表示は何を言ってるのか最初は判らなかった。



「サービスストップの実施期限が超過」英語表記なら「Service Stop expired」というらしい…

まぁ要するに定期点検に行けって事だよな。
こんな感じでまぁまぁ表現が微妙だから最初は何言ってるのか判らないんだよね！一応は日本語表記だしなんとなく意味は判るけどもうちょい判りやすい文面にして貰いたい。

「定期点検の時期です。ディーラーへお越しください」が妥当な文言だと思うんだけどね。

専用コンピューター接続してエラーコードを確認してオイル交換する程度なんだけど、今回は車検だからって入庫まで点検を放置してました（笑）
なんとこれって期日が来るまで日数がカウントダウンされるという仕様になっててちょい焦らして来ます。