更新用のデータが入っているUSBメモリを再度、車のUSBソケットに刺します。

※これ以降の更新作業は、USBメモリが常に挿入された状態で、メモリナビゲーションが継続して起動している必要があり、エンジンをかけっぱなしにしておく必要があります。
私の場合は、ソフトウェアの更新で5分程度、地図データの更新で30程度かかりましたので、時間に余裕なある時に実施する事をオススメします。

途中でエンジンを切ったり、USBメモリを抜くなどして、更新が強制終了となると、問題が発生する可能性もありますので注意してください。