キャニオンゴールドのブログ一覧

みなさんこんにちは、キャニオンです。


このたび、キャニオンの友人が日本語と中国語の翻訳サービスを始めました〜イェーイ！



その名も




https://kobunhonyaku.com



ホームページもとてもよく出来ていて、サービスの内容がとても良くわかります。興味のある方は是非ご覧になって頂きたいです。



翻訳

AI技術が進み、自動翻訳がスマホやパソコンで簡単にできるようになりました。しかし、それは本当に正しく翻訳されているのでしょうか・・・(抜粋)


翻訳チェック

現在、日本において、中国語学習は最も人気のある外国語学習の一つです。・・・(中略)日本に留学する中国語ネイティブスピーカーも増えています。

　但し、中国語を理解し使えることと、文書を翻訳することとは技術が異なります・・・(抜粋)


文字入力

　中国語は、基本的に中国語発音のアルファベット表記であるピンインで入力します。そのピンインは420種類以上あり、これを使いこなさなければ、パソコンに中国語を入力することはできません・・。(抜粋)


音声データ作成

中国語は世界でも最も音が複雑な言語の一つです。日本語の母音が半母音を含めても8種類であるのに対して、中国語の母音は36種類、日本語の子音が16種類であるのに対して、中国語の子音は21種類あります。そして更に四声という四種類の高低アクセントを正しく発音しなければ、全く意味が通じません・・・(抜粋)



どうですか？
説明に本気度を感じるのはキャニオンだけでしょうか？
ちょっと身内の宣伝ですけどね(笑)


ビジネスに、文化や芸術、ゲームまで。さまざまなシーンで役に立つ翻訳サービスを利用してみてはいかがでしょう。


お問い合わせはこちら〜


「好文翻訳」が、あなたと中国との繋がりを、そしてあなたの世界を拡げる翼となりますように。
キャニオンは祈っております。

キャニオンお友達割引はありませんが、キャニオンからの紹介だったら、より気持ちの入った翻訳をしてくれるかも？しれませんよ(^^)

いきなり問い合わせるのが不安だったらキャニオンにメッセージください。

よろしくお願いします。


では、また〜