図面屋のブログ一覧

遂に人員の補充が行われる事になったのですが、何故かインドの方だそうで…(￣◇￣;)


マジかよ…orz
いや、正直言えば、私がやってる業務のうち、本業ではない部分を仕事にしてきた方らしい(詳しくは何も聞いてないんだな)ので助かるのですが、日本語の実力に不安が有りまして、クライアントさんとの打ち合わせとか、外注さんとの遣り取りが厳しいと思われます
文法は日本語で大丈夫なんですけど、一回話してみて意志が伝わらなかった部分を私の貧弱な語彙の中から英単語に変換して伝えなければなりません
…会話がこんな具合ですから、勿論メールは…

年齢も私より上でかなり長い時間日本に住んで、そういうレベルの日本語だと思うので、向上の可能性はあまり望めません

…こう言っては何ですが、不況で買い手市場なのですから、新卒に第二新卒、経験者と選び放題のなのに何故外国の方を採用したのでしょう？(泣)
受け入れる側(図面屋)にも問題が多いのは事実です、情けない事にロクに英語が出来ませんからね…


都市伝説レベルですが、日本語(標準語)を明治時代に体系化したのは富国強兵の為だった…という話があります

どの地域出身の兵士であっても意志疎通が正しく行う事ができれば…命令や報告を正しく素早く伝達できれば…本来持っている戦闘力を発揮できるという事なのだと思います

戦闘の為の組織には作戦立案の為の正確な情報、不足のない補給、素早い意思伝達、秩序ある命令系統(軍規)が必要です
軍規に当たる部分に関しては外国人の方の方が年上でもやりやすいかもしれませんね…うんこれは長所だと思わなきゃ(自己暗示)
しかしながらこのままでは正確な情報と素早い意思伝達は厳しい…(つд｀)


日本語でうまく意思伝達できるようになるのを期待せず、少しずつでも英語頑張ってみるかな…orz

うちの会社、偉い人の方が英語でのコミュニケーションできる人が多いんですよね
この状況は英語で部下を使うくらい当然…という無言のプレッシャーなんでしょうか(´･ω･｀)