enjoy ポルシェ911のブログ一覧

これは、バイクのようなクルマ？
または、クルマのようなバイク？
その間をとった３輪・・・苦肉の策、なのか？

「苦肉」とは、敵をあざむくために自分の身や味方を苦しめること、であり・・・
「苦肉の策」とは本来、自分を犠牲にしてでも敵をあざむくために行う謀りごと、なのである。

だが現在、普通に解釈すれば・・・苦し紛れに考え出した手段又は計略。
これは「苦」という言葉の連想から、そんな解釈になったものとされている。
「国苦の策」や「苦に苦の策」と書くのは誤りだが、そんな愚策なら欺きに他ならない。

No.929