どうやらただの継手ではなく、運転席側にも同じ部品が装着されており、流量を調整する部品のようです。

燃料リストリクターのようなものなのか？

よく見ると、二つのパーツを融着しているようで、融着部が外れ、さらに亀裂も入っています。

まあ、最悪部品発注でも走行には関係無い場所なので、接着剤と自己融着テープで行きます。

作業前に、熱めのお湯にキュキュットを溶かした液の中でシャカシャカ動かして油分を取り、除湿器の風に当てて乾燥させました。