Gustav11のブログ一覧

(ﾉ*ﾟ▽ﾟ)ﾉ (ﾉ*ﾟ▽ﾟ)ﾉ (ﾉ*ﾟ▽ﾟ)ﾉ

http://japan.usembassy.gov/e/p/tp-20110325-74.html

Update on Tokyo Water


(Posted March 25, 9 a.m. JST)

The United States Government advises American citizens that, in accordance with guidelines that apply to water in the United States and based on analysis of tap water samples for radioactive iodine on March 24, 2011, the water in Tokyo is safe for drinking.

U.S. Government officials are consulting with health experts and radiation experts, in both the United States and Japan, and are continuously monitoring the situation.



ええと・・・思いっきり意訳ですが、あえて日本語風に直します・・・
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

合衆国政府より、米国民にお伝えいたします。
２０１１年３月２４日、米国でのガイドラインに準拠した水道水サンプルの放射性ヨウ素の分析を行いました。
東京の水道水は飲んでも大丈夫です。

合衆国政府高官は、日米両国（米国内および日本在住？）の健康の専門家や放射線の専門家と相談しながら、今後も継続的に状況を監視していきます。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


この記事は、東京の水は飲用可能について書いています。

2011年03月24日(木) 16時24分49秒

フィギュアメーカー　
グッドスマイルカンパニー勧誘ブログ


http://ameblo.jp/gsc-mikatan/entry-10838967834.html




東日本大震災以降、依然として余震が続き、被災地では多くの方々が厳しい環境の中で生活されております。
こうした状況下で、日々復興の為に尽力されている数多くの皆様、被災された皆様を少しでも応援したいという気持ちから、微力ながらグッスマが出来る精一杯のことをさせていただくことにいたしました。



東日本大震災の復興を願い「ねんどろいど 初音ミク 応援ver.」をチャリティー企画としてご案内します。

当商品のお申し込み１個につき1,000円を、グッドスマイルカンパニーを通じて日本赤十字社に寄付させて頂きます。

GSCオンラインショップにて、３月２５日～４月７日の期間でご予約を承ります。

受注生産になりますので、期間中にお申し込みいただければ全数生産してお届けいたします。
急がずゆっくりご注文くださるようお願い申し上げます。



また被災地で住所変更の可能性が高い方は、お申し込み後に追ってご連絡をいただければ発送先は柔軟に対応させていただきます。

【 グッドスマイルオンラインショップ 】
http://goodsmile.ecq.sc/


ご注文くださる方は、下記をご覧くださるようお願いいたします。

日本国内にお住まいの方

■ 受注期間３月２５日～４月7日となります。
■ お届け時期は６月下旬を予定しております。
■ お一人さま５個までとなります。
■ お支払い方法は、指定期間の銀行振り込み、もしくはカード決済となります。
　　早期の寄付実現の為、代金引換発送のご案内は予定しておりません。
■ 送料は弊社負担といたします。
■ 商品は受注生産になります。
　　期間中にお申し込みいただければ全数生産してお届けいたします。
■ 被災地で住所変更の可能性が高い方は、お申し込み後に追ってご連絡をいただければ発送先は柔軟に対応させていただきます。

海外にお住まいの方

■ 受注開始は４月８日を予定しております。詳細は追ってご案内させていただきます。
■ お届け時期は７月中旬を予定しております。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

・･･･すでにオンラインショップはサーバー過負荷状態です(汗
発売は明日、２５日からです。２４日現在は、まだこの商品は掲載されておりません。


※　２５日１９時現在　
オンラインショップで発売開始を確認いたしました☆



この記事は、東日本大震災の復興を願い「ねんどろいど 初音ミク 応援ver.」発売～１個につき1,000円を日赤へ寄付について書いています。

３月２２日の時点での支援状況をお伝えします。

３月２２日現在、第７艦隊の19,703名の海軍兵と海兵隊員、19隻の艦船、そして140機の航空機はトモダチ作戦への参加を続行。第７艦隊の戦力は、２２日までに３４９回、８４ヵ所の着陸地点へ支援物資を届けました。

３月２２日、空母ロナルド・レーガン、巡洋艦チャンセラーズヴィル、カウペンズ、シャイロー、駆逐艦プレブル、フィッツジェラルド、マッキャンベル、マスティン、カーティス・ウィルバー、そして

ドック型揚陸艦ハーパーズ・フェリー、ジャーマンタウン、トーテュガと強襲揚陸艦エセックスは、各種ヘリを使用し、甚大な被害を受けた八戸近郊に、合計２３トンの支援物資を届けました。　

ドック型揚陸艦ハーパーズ・フェリー、ジャーマンタウン、トーテュガと強襲揚陸艦エセックスは、各種ヘリを使用し、甚大な被害を受けた八戸近郊に、合計２３トンの支援物資を届けました。　

トモダチ作戦に参加している米海軍の艦船の海軍兵と海兵隊員は、被災者の方々が必要としている生活必需品を送るため、個人レベルでの寄付を実施。　
　開始からわずか数時間で、毛布１００枚、ズボン２３７本、シャツ４５０枚、上着とセーター３１１着、靴下７４８足、タオル１５４枚、靴５７足、下着１６６枚、帽子７６個、マフラー８枚、手袋３４足が集まりました。　

　また、被災した子供たちのために、ぬいぐるみ２０個も寄付されました。集まった物資は第４対潜ヘリ飛行隊によって、青森県内の数々の着陸地点に届けられました。　

第７６任務部隊は八戸港のサルベージ計画を企画。海上自衛隊による瓦礫除去作業を支援するため、救難艦セーフガードが八戸に向かっています。　

以上、３月２２日の時点での支援状況をお伝えしました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　US7thFlt　

（2011年3月23日18時52分 読売新聞）
ルース駐日米大使避難所に、被災者が大きな拍手

http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20110323-OYT1T00865.htm


　ルース駐日米大使夫妻と米太平洋軍司令官のウィラード大将夫妻らが２３日、約１２００人の被災者が暮らす宮城県石巻市立渡波（わたのは）小学校を慰問に訪れた。

　同市の亀山紘市長の案内で、体育館に姿を見せたルース大使は沈痛な表情で、「痛ましい惨状に言葉を失ったが、皆さんの力強く生きる姿に感動した。アメリカは日本の友人にどんなことでも支援していく」と述べ、被災者から大きな拍手を浴びた。

　ルース大使は立ち膝になり、座っている住民の肩を抱いて激励。ウィラード大将から人形セットを贈られた同市大宮町の女児（７）は「これで友達と一緒に遊びます」と話し、お礼に折り鶴を手渡した。