オイルパン付近からオイル漏れ

洗車をしていたら、油の気配が駐車場に。。。
エンジンを下から覗くと、どうもオイルパン付近からオイルが少し漏れているようです。
暇だったので、そのまま、いつものアリーナに
「すみません、オイルが漏れているようなんですが」
「え、それは大変ですね」と若いお嬢さん、、、そんなに大変かい？　と心で思いながら、キーを渡しました。

サービスマンがよってきて、、エンジンを下から見てもらうと、
「オイルパンかオイルクーラーですね。」

「エンジンが違いますが、何が載っているか知ってますか？」と平然に言う。
「XXXです。」
「オイルクーラーのOリングを発注しないといけないです。」ということでお願いしてきました。

それにしても、平然とエンジンスワップに対応してます。
ちなみに、この間のメカニックとは別の人です。

そんなに一般的なのか？？？　エンジンスワップ