non-nonのブログ一覧

【Freude am Fahren】ドイツ語　です

BMW　の　車両には　車種問わず　リアウインドーに

この　ステッカーが貼ってありますね


日本語 でいえば　【駆け抜ける歓び】もしくは　【運転する歓び】だそうで・・・


それは本当か？　ということで　　先般の木曜日　家族で　“保毛男さん”こと　X3　に　乗って　名神経由　初の遠出に　京の都へ　乗り出しました



高速走行性能しかり　ＥＴＣの動作チェックと　ナビの　機能チェックも兼ねた　テストドライブも兼ねて（写真は　冬のロケーションのイメージですw）

まあ　財務大臣が　京都駅ビル隣接の　某百貨店で開催されている　“ウォルト・ディズニー展”を　見る　と　の　たまわれたため そんな場所なら　あえて　ＪＲは使わないで　クルマで　ということでｗ




まあ　この　京都駅ビル　ＴＶでは見たことあるものの　物凄く　凝った　造りでした



で　無事に　財務大臣と　子供を　“ウォルト・ディズニー展”に　送りこんで　その間に　この　駅ビル　散策を堪能




屋上庭園から　覗いた　京都タワー　が　印象的で、、　こりゃ　食後に　皆で　登らないとということに・・


とりあえず　この　某百貨　上層階に多数ある　食べ物店から　“ラーメン店”に　絞って　皆で　食事に逝くことに・・



一番人気は　大行列だった　“ますたに”さん　だったので、　並ぶのが億劫な　我々は　繁忙時間でも　全く並んでいない　名も知らぬ　つけメンの店に・・・

とっとと　食事を　終わらせて　いざ　　京都タワー　へ　向かう（ﾜｸﾜｸ）





案内板に従って　ビルに入ると　昭和な　レトロ空間の　土産物屋があり　入場券を購入し　ビル　11Fの　タワー入口へ！



ここで　これまたレトロな外が見えない　タワーエレベーターに　乗換て　上層の　展望室へ




イイ眺めｗ　さらに　この日は　真夏日だったので　サービスで　京都タワー　うちわ　を　一人一本頂いて　




さらに　望遠鏡は　室内のは　総て　無料とは　大変　良心的だなあ　東西南北　全部　見るのに　20分は飽きませんな

そして　階下のエレベーターに　向かう　階段からの　鉄格子の景色は　まるで　“宇宙戦艦ヤマト”の　第一艦橋　の中に居るよう






この　タワー　これだけ楽しめて　大人　700円　は　大バーゲン♪


タワーの　興奮冷めやらぬなか　せっかくなので　京都の　老舗コーヒー店　の　イノダ珈琲　へ！


入り口で　白衣のウエイターさんに座席案内してもらい　ここの　看板　珈琲　との　呼び名の高い　“アラビアの真珠”　を　オーダー



普段は　ノーシュガー珈琲主義の　non－non　も　ここの　ゴールデンレシピには　逆らえず　店の珈琲ソムリエの　ミルク＆砂糖　の　黄金比で　珈琲をオーダー

面白いことに　既に　砂糖は　入っているのに　さらに　追加ように　小さな　角砂糖が　スプーン乗っていましたが・・・　これ以上いれたら　甘すぎ・・・


ブレンドは　渋みのある　味わいで　少々　甘い事を除けば　雰囲気も含めて　素晴らしいものでした！


“アラビアの真珠”を　堪能した後は　いよいよ　“保毛男さん”　で　帰路に　つきました



こうして　木曜日の　たった一日休暇は　終わりました　（当然　お盆休みなんてありません　さあ　しごと仕事・・・）　


で、【Freude am Fahren】　は　どうか、、　　X3　では　【駆け抜ける歓び】　は　ちょっと　意味が　違いますね　


高速走行は　空気抵抗が大きくいまいち、燃費も　高速巡行でも　7km/L　程度、とにかく　全域静かで　トルク感も薄く　運転手以下　同乗者も皆　眠くなってしまうクルマです


どちらかといえば　家族（同乗者）が　快適なので　喜ぶので　【運転する歓び】ではなくて　、【同乗する歓び】か【運転者の満足感】　って　訳がぴったりの　感じでした　　　（完）