秋田―上海にコンテナ航路

海中の障害物撤去始まる/八戸港（2011/03/26 11:03）

【写真説明】
八戸港内に沈んでいた軽乗用車を引き揚げる米海軍のサルベージ船・救難艦「セーフガード」＝２５日午後５時２５分ごろ

　津波により八戸港で船舶の安全航行が困難となっている問題で、青森県などから協力要請を受けた米海軍のサルベージ（引き揚げ）船・救難艦「セーフガード」が２５日、同港に入港し、第１工業港に通じる航路に沈む障害物の撤去作業を開始した。
　
　セーフガードは、ダイバーが湾内の調査を行った後、午後５時２０分ごろから作業を開始。あっという間にクレーンで、沈んでいた軽乗用車を引き揚げた。
　同港では、これまでに第１工業港や八太郎航路、河原木の一部航路、白銀地区、ポートアイランド周辺、石油基地の石油桟橋などが暫定復旧。エネルギー関連施設の航路確保を最優先に作業を行っている。
　今後は、漁港区域や河原木２号埠頭（ふとう）Ａ岸壁などにも範囲を広げて障害物の撤去が行われる方向だ。
　一連の復旧作業で航行しやすくなったのを受け、２６日午前には、ＪＸ日鉱日石エネルギーの液化天然ガス（ＬＮＧ）関連施設に、ＬＮＧ輸送船が入港する予定。

デーリー東北　より


秋田―上海にコンテナ航路　韓国船会社、大震災で

　韓国の船会社南星海運（ソウル市）は２５日までに、４月上旬に秋田と上海を結ぶコンテナ航路を開設すると発表した。東日本大震災で被災した仙台港（仙台市）、八戸港（青森県）、小名浜港（福島県）に入港できなくなったための代替措置。

　同社は「輸出入をストップさせるわけにはいかない。利便性を考えて秋田港に寄港することにした」という。

　同社のコンテナ船は震災前まで上海から苫小牧港などを経由し、化学用品や製材品、自動車部品などを仙台、八戸、小名浜の３港に運送していた。

2011/03/25 20:07 【共同通信】


　八戸港の完全回復より、先に輸出入再開が大事である。

　しかし、工場地帯も徐々に稼働してきたので、
「八戸港の完全回復」が早まればいい・・・。