papanecoのブログ一覧

クルマのエンジン音や異音などで、クルマの訴えを聞け・・・の方じゃない話。

クルマが発した言葉に対しての対応というか・・・

先日実家へ行く前に母親にメールしました。
不在なのを承知で送ったら運転中に返信がきたのです。

すると音声で「メールが来ました。読み上げますか？」と聞いてきたので、「はい」と返事をすると、

「今外出先から帰ってきました。家にいます。」と母からのメールを読み上げてくれました。

その後「返信しますか？」と聞いてきたので、「間もなく着きますと言ってください」と頼んだところ、

「間もなく着きますと言ってくださいと返信しますか？」と聞いてきました。

ははぁん、なるほど用件だけいうのが、この会話のお作法なのね～と理解。
「間もなく着きます」とだけいい、了解して返信の運びとなりました。

ちょっとだけデジタルっぽいことができましたｗ