蛇蔵&海野凪子/日本人の知らない日本語

日本語学校で日本語の教師が外国人に日本語を教える日常を描いたコミックエッセイです。
学生のとんちんかんな発言に笑えて、語学のウンチクもあり、文化の違いになるほどと思うところもあり、サラッと読めておもしろいです。

確かに軽いノリの笑える内容なんですが、それで終わらせてもよし、ただ、読み終わったあとに少し考えさせられるところもありで。

国によって違うんでしょうけど、日本って国に住んでいれば、まわりはほとんど日本人なわけで、いや、外人もけっこういるだろ、っていっても、実際ふだんつきあうのは圧倒的に仕事でもプライベートでも日本人同士でしょ？
日本語学校っていうのはあたりまえですけど、様々な国の人が集まった特殊なコミュニティなんですよ。
国が違えば驚くほど文化も違うんですけど、つきつめれば結局は人と人のつき合いなんですよね。
自分の経験で言っても“話せる”外国人と、日本人のバカたれと、どっちとおつき合いしたいですかっていうと間違いなく前者なわけで。
国・政府が無能でトラブルを起こしてたとしても、それにつき合って踊らされるのも不愉快ですよね。
結局、価値のある人を尊重しておつき合いするという点では日本人同士となんら変わらないかと。

もうひとつは、日本語という自分の国の語学について実はたいして知らないよね、という点。
小・中・高で国語を習うっていっても、現実は読解力だけで終わってしまいますから、たとえばひとつの言葉について、「なんでそう言うの？」って突っこまれると、「そういうもん」とか「なんとなく」としか答えようがなかったりします。
なぜっていうと私見ですけど、国語の授業を「現代文」「古文（ほとんど平安時代）」「漢文」で区切ってるからですよね。現実は日本語という言語は1700年以上生き続けて変遷してきたわけですから、これではつながりや成り立ちが見えなくなって当然ですよね。
日本人が日本語を考える、いい入り口にもなるんではないでしょうか。