Well I'm out on the road,
and the devil's got my soul
And I'm looking for the lord
in new york city
Yeah I'm out on the run,
got some heat, got a gun
If they don't find me soon,
it'll be a damn pity
ああ 俺は旅に出た
悪魔に魂をつかまれて
神さまを探してるんだ
ニューヨーク・シティでね
そう 俺は逃げ回ってる
興奮してるんだ 銃を手に入れた
すぐに俺を見つけられなきゃ
すごく残念なことになる
So it's
Goodbye girl、goodbye girl,
Girl goodbye
It's so hard to see the truth
with the sun in your eyes
Goodbye girl、goodbye girl,
Girl goodbye
Must be in the way that she cries
Must be in the way that she cries
Must be in the way that she cries
だから
サヨナラさ ガール あばよ
お別れだ
おまえの瞳に太陽があると
真実を見つけるのは難しいから
サヨナラさ ガール あばよ
お別れだ
あの娘に泣かれちゃ邪魔になる
あの娘に泣かれちゃ邪魔になる
あの娘の涙が邪魔なんだ
Oh there's smoke in the air
and there's blood everywhere
But I'm hoping
that the white man don't recognize me
I'm so sorry what I've done,
and I say it not in fun
When I tell you that
there's no one left inside me
ああ まわりに煙が立ち込めて
あちこちに血が飛び散ってる
それでも思わざるをえない
俺の仕業とわからなければいいって
やっちまったことをとても残念に思う
楽しくなんてなかった
おまえに話す時がきたら
そのとき 俺のなかに人間の心はない
So it's
Goodbye girl、goodbye girl,
Girl goodbye
It's so hard to see the truth
with the sun in your eyes
Goodbye girl、goodbye girl,
Girl goodbye
Must be in the way that she cries
Must be in the way that she cries
Must be in the way that she cries
だから
サヨナラさ ガール あばよ
お別れだ
おまえの瞳に太陽があると
真実を見つけるのはできないんだ
サヨナラさ ガール あばよ
お別れだ
あの娘に泣かれちゃ邪魔になる
あの娘に泣かれちゃ邪魔になる
あの娘の涙は邪魔なんだ...
I call ya...
You ain't in
What's this cold reaction
Where've you been
Ooh, baby, let it on the line
This is last call,
you say that's all
You can take it fine
I'm sorry but...
It don't make sense
Be a fool if you just right out on first offense
Ooh, baby, play it smart
For you go south with your big mouth
Let it take your heart......
Danger there's a breakdown dead ahead
Just maybe you're in way above your head
I may burn, might upset you
But you know I'd never let you down
No, no, no
No, no, no
No, no, no, no, no, no.....
Danger, there's a breakdown dead ahead
Then just maybe you're in way above your head
I may burn, might upset you
But you know I'd never let you down,
down, down, down.....
No, no, no......
Baby's into running around,
hanging with the crowd
Putting your business in the street,
talking out loud
Saying you bought her this and that
and how much you done spent
I swear she must believe
it's all heaven sent
Nothing you can't handle
nothing you ain't got
Put your money on the table
and drive it off the lot
Turn on that old lovelight
and turn a maybe to a yes
Same old schoolboy game
got you into this mess
Yeah, come on back down little son
Dig the low, low, low, low, lowdown
yeah もう馬鹿げたことはやめるんだ
しっかり実態を理解することだよ
ひどい ひどい実情をね…
You ain't got to be so bad,
got to be so cold
This dog eat dog existence
sure is getting old
Got to have a jones for this,
jones for that
This running with the jones, boy
just ain't where it's at
