七星黒衝撃のブログ一覧

昨日、息子が剣道の練習で木刀を持って素振りをしている時、
何か握りがおかしい感じで、握り直していたので、

「どっか、いわしたんか？」と聞いてみると、

「・・・」無言

手の汗で滑って、やりにくかっただけでしたが、
無言だったのは、

「『言わす』って、何に言わせれば、えーのか？考えてたようです。」

「いわす」は、たぶん播州弁だと思う。

漫才師が関西弁のネタで
「いてもたろかー」
「いてまうどー」とかやっていましたが、

播州では(もしかしたら西播地域だけかも)
「いっぺん、いわしたろか」
「いわすど、コラー」とかになります。



「いわす」は
「壊す」、「壊れる」といったニュアンスです。



平成の子達には、下品な播州弁は通用しなくなってるんですね(汗)

俺も上品になりましたもん
「どっか、いわしたんか？」と上品になっています。
昔は
「なんやぁ、いわしたんけ？」でしたから。


「○○け？」
は、昔「河内のオッサンの唄」で有名になりました。
しかし、河内地方では、男しか使わなかったようですが、
播州では、女の子も「○○け？」と普通に使っていました。



「いわす」の別の使い方として、
レースでライバルに勝った時、例えそれが僅差であっても、
「あんな奴、コテンパンにいわしたったわ」
と、現場に居なかった人達に自慢します。
反対に 一言
「いわされてもた」は、
周回遅れくらいの差があったということです。