なお、ざっくりとした内容しか書いていないのは、素人にお奨めできない作業だから、という点にあります。

天井くり貫きは失敗すると取り返しがつかない作業になりますし、グラスウールの加工は知識が無いと危険です。
しかも加工した事で下取り査定時に大きなマイナス要因となりますので、そららを踏まえ、きちんと調べた上で、ご自身の責任において実施して下さい。