ヘッドライトユニット裏側にアクセスするため、この金具を取り外します。
名前と目的はよくわかりません。
ペラペラの薄い鉄板で、曲げ加工で長手方向の強度を出しているようですが、フレームと呼ぶにはかなり華奢な気がします。

フェンダー側とフロント側のフレームを繋ぐブレスのような役割でしょうか。

10mmのソケットレンチで4か所、左右ともバラします。

ボルトには十字穴があり、プラスドライバーでも締め緩めできますが、基本なるべくドライバーは使いません。

締め付けトルクが弱いのと、ボルトがしっかりと締まっている状態でドライバーを使うと十字溝をナメてしまうおそれがあるためです。